Translation of "Löytää" in Hungarian

Voitko löytää sen?

Meg tudod találni?

Jos se löytää pennut,

Ha rátalál a kölykökre,

Hän löytää aina virheitä.

Ő mindig talál hibát más emberekben.

En voi löytää kynääni.

Nem találom a tollamat.

Mistä voin löytää hänet?

Hol találom meg őt?

Minun täytyy löytää Tom.

- Meg kell találnom Tomit.
- Elő kell kerítenem Tomit.

Minun tulee löytää heidät.

Meg kell találnom őket.

Ne ovat vaikeita löytää.

Nehéz őket megtalálni.

Minun pitää löytää työtä.

Munkát kell találnom.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

Meg kell találnunk.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Tudod, hol találom?

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

Meg tudod találni?

- Tomi haluaa löytää vähemmän stressaavan työn.
- Tomi haluaa löytää työn, joka stressaa vähemmän.
- Tomi haluaa löytää työn, joka kuormittaa vähemmän.

Tom egy kevésbé stresszes munkát akar találni.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

Minun on pakko löytää osa-aikatyö.

Találnom kell egy részmunkaidős állást.

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tomi nem talált senkit, akivel beszélni tudna.

On yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

- Sinä tiedät mistä minut löytää.
- Tiedät missä olen.

Tudod, hol leszek.

- Meidän on välttämätöntä löytää ne.
- On välttämätöntä, että löydämme heidät.

Feltétlenül szükséges, hogy megtaláljuk őt.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.