Translation of "Työtä" in English

Hyvää työtä!

Well done, you!

Hyvää työtä.

Good job.

Etsin työtä.

I'm looking for a job.

- Rakastan tätä työtä.
- Minä rakastan tätä työtä.

I love this job.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Good job!

Kuten työtä, lapsiamme,

such as our jobs, our kids,

Teit erinomaista työtä.

You did an excellent job.

Etsin yhä työtä.

I'm still looking for a job.

Vihaan tätä työtä.

I hate this job.

Teemme kovasti työtä.

- We are working hard.
- We're working hard.

Löydän kyllä työtä.

I'll find work.

Teen työtä kanssasi.

I'll work with you.

- Tein työtä.
- Työskentelin.

I was working.

Vain kovaa työtä.

Just work hard.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

All of you did good work.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Good call! Oh! Hard work.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

You've done a perfect job.

Hän etsii hyvää työtä.

He is seeking a good job.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Good work!

Minun on tehtävä työtä.

I have to work.

Haluaisin tarjota sinulle työtä.

I'd like to offer you a job.

Hän lauloi työtä tehdessään.

He sang while working.

Teit todella hyvää työtä.

You did a very good job.

Sinä teit fantastista työtä.

You did a fantastic job.

Olen pitkään etsinyt työtä.

I've been looking for a job a long time.

Tomi teki hyvää työtä.

- Tom did a great job.
- Tom did a nice job.

Sinä teit hyvää työtä.

You did a good thing.

Tomille tarjottiin hyvää työtä.

Tom was offered a good job.

Mitä työtä isäsi tekee?

What does your father work as?

Minun pitää löytää työtä.

I must find work.

Mutta hän tekee hyvää työtä.

but she does a good job.

Professori vaatii erinomaista työtä oppilailtaan.

The professor requires excellent work of his students.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

Movie making is an exciting job.

Tom tekee työtä laittomasti USA:ssa.

Tom works illegally in the U.S.

Tom tekee työtä otsansa hiestä.

Tom works by the sweat of his brow.

Hän teki aika hyvää työtä.

She did a pretty good job.

Sinä teet hyvää työtä täällä.

- You do a great job here.
- You're doing a great job here.

Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?

What kind of job do you want?

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Bringing up a baby is hard work.

En pysty tekemään työtä yksinäni.

- I cannot do the work on my own.
- I can't do the work on my own.

Meillä on paljon työtä tehtävänä.

We have a lot of work to do.

Älä sekoita työtä ja huvia.

Don't mix business with pleasure.

Älä estä minua tekemästä työtä.

Don't distract me from studying.

Tom teki hyvää työtä tänään.

Tom did a nice job today.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

Tom had a hard time finding work.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Tom isn't afraid of hard work.

Te teitte kaikki hyvää työtä.

You all did good work.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

- Respect!
- Hat off!

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

This is gonna help a lot of people. So, good work.

Et tule löytämään kiireessä parempaa työtä.

You won't find a better job in a hurry.

Hän tekee työtä maatilalla auringonnoususta auringonlaskuun.

He works on the farm from sunrise to sunset.

Teet liikaa työtä. Vietä hetki vapaata.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Olen kuullut, että hän hakee työtä.

I hear he is looking for work.

Kuinka voin maksaa laskuni ilman työtä.

How can I pay my bills without work!

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

I work every day except Saturday.

Ajattelin että he tarjosivat sinulle työtä.

- I thought they offered you a job.
- I thought that they offered you a job.

Todella hienoa! Sinä teit erinomaista työtä.

Very good! You did an excellent job.

Minusta sinä olet tehnyt mahtavaa työtä.

I think you've done a wonderful job.

Minusta sinä olet tehnyt hyvää työtä.

I think you've been doing a good job.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

- I thought you were doing a great job.
- I thought that you were doing a great job.

Olen päättänyt alkaa katsella uutta työtä.

I've decided to start looking for a new job.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

Tiedän että se on tärkeää työtä.

I know it's important work.

- Olin tekevinäni työtä.
- Teeskentelin tekeväni töitä.

- I pretended to work.
- I pretended to be working.

Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.

He came to New York in order to look for a job.

- Tulen tekemään työtä urheilulomalla.
- Työskentelen urheilulomalla.

I'm going to work during the spring vacation.

Teemme työtä ikuisuutta varten, emme hetkeä.

We work for eternity, not for the moment.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Hundreds of thousands of people were out of work.

Tom ei tehnyt paljoa työtä tänään.

Tom didn't do much work today.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

Tom came to Boston hoping to find a job.

- Tomi etsii työtä.
- Tomi etsii töitä.

Tom is looking for work.

- Te kaikki pärjäsitte hyvin.
- Me kaikki pärjäsimme hyvin.
- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Me teimme kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
- We all did well.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

But, it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.

They consider him unfit for the job.

Japani tarvitsee enemmän työtä vastaamaan alentuneita syntymälukuja.

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

He worked hard to provide for his family.

Olet tähän mennessä tehnyt melkoisen hyvää työtä.

You've done a pretty good job so far.

En halua muuta työtä. Haluan tämän työn.

I don't want another job. I want this job.

Olen aika varma että voin löytää työtä.

I'm pretty sure I can find a job.

Ihailen syvästi Frida Kahlon elämää ja työtä.

I deeply admire Frida Kahlo's life and work.

Yhteiskunnalle on parempi, jos teemme yhdessä työtä.

Society will be better if we work together.