Translation of "Työtä" in Italian

Hyvää työtä!

Ottimo lavoro!

Hyvää työtä.

Bel lavoro.

Etsin työtä.

Sto cercando un impiego.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Buon lavoro!

Kuten työtä, lapsiamme,

come ai nostri lavori, ai nostri figli,

Etsin yhä työtä.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

Vihaan tätä työtä.

- Odio questo lavoro.
- Odio questo impiego.

Teemme kovasti työtä.

- Stiamo lavorando duramente.
- Noi stiamo lavorando duramente.
- Stiamo lavorando sodo.
- Noi stiamo lavorando sodo.

Teen työtä kanssasi.

- Lavorerò con te.
- Io lavorerò con te.
- Lavorerò con voi.
- Io lavorerò con voi.
- Lavorerò con lei.
- Io lavorerò con lei.

Vain kovaa työtä.

Bisogna lavorare sodo.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Ottima decisione! Che fatica.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Minun on tehtävä työtä.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Buon lavoro!

Tomi teki hyvää työtä.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Sinä teit hyvää työtä.

- Hai fatto una cosa buona.
- Ha fatto una cosa buona.
- Avete fatto una cosa buona.

Minun pitää löytää työtä.

Devo trovare lavoro.

Mutta hän tekee hyvää työtä.

ma fa un ottimo lavoro.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

La creazione di film è un lavoro entusiasmante.

Tom tekee työtä laittomasti USA:ssa.

Tom lavora illegalmente negli Stati Uniti.

Hän teki aika hyvää työtä.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lei fece un lavoro piuttosto buono.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

- Tom ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
- Tom ebbe difficoltà a trovare lavoro.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Tom non teme il duro lavoro.

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

Hän tekee työtä maatilalla auringonnoususta auringonlaskuun.

- Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.
- Lui lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Lavoro tutti i giorni tranne il sabato.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Ben fatto!

Tiedän että se on tärkeää työtä.

Lo so che è del lavoro importante.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

- Tomi etsii työtä.
- Tomi etsii töitä.

Tom sta cercando lavoro.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Ihailen syvästi Frida Kahlon elämää ja työtä.

Ammiro profondamente la vita e le opere di Frida Kahlo.

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

- Mitä työtä isäsi tekee?
- Mitä isäsi tekee työkseen?

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Hai fatto un lavoro incredibile.
- Ha fatto un lavoro incredibile.
- Avete fatto un lavoro incredibile.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

Ho bisogno di un lavoro.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

- Amo questo lavoro.
- Io amo questo lavoro.
- Amo questo impiego.
- Io amo questo impiego.

- Työtä ei ole vielä tehty.
- Työ on vielä kesken.

Il lavoro non è ancora finito.

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

Non ho trovato ancora un lavoro.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.
- Tomi etsii työtä.
- Tomi etsii töitä.

Tom sta cercando lavoro.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.

Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.