Examples of using "Täytyy" in a sentence and their hungarian translations:
- Távoznod kell.
- El kell menned.
Sietnem kell.
Le kell feküdnöm.
El kell mennem a bankba.
- Meg kell állapítanom egy fontossági sorrendet.
- Fontossági sorrendet kell felállítanom.
- Rangsorolnom kell.
Újra meg kell próbálnod.
- Itt kell maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.
Vacsorát kell főznöm.
Látnom kell Tomit.
- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.
Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,
El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,
- Menned kell.
- Mennetek kell.
Ezt ki kell mosni.
Tomnak várnia kell majd.
A nyelvtan-náciknak meg kell halniuk!
- Maradnom kell.
- Muszáj maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.
- Meg kell szöknünk.
- El kell menekülnünk.
- El kell szöknünk.
- Meg kell lógnunk.
- Olajra kell lépnünk.
- Menekülnünk kell.
Tamásnak maradnia kell.
Mindenkinek maradnia kell.
Tominak mennie kell.
A tanulónak fejlődnie kell.
Csöndben kell maradnod.
- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.
Azonnal el kell kezdenünk.
Össze kell szedni a gondolataimat.
Többet kell dolgoznod.
Bele kell harapnom a savanyú almába.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.
Mennem kell.
Miért kell azt csinálnom?
Vennem kell egy új számítógépet.
Meg kell akadályoznom, hogy megtörténjen.
- Valami bajom van.
- Valami nincs rendben velem.
Jobb megoldásra van szükségünk.
Kontrollálnod kell magad.
A legjobbat kell adnod.
Segítenem kell neki.
Fogat kell mosnom.
Biztosan dühös.
- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.
Tennünk kell valamit.
- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.
- A mondatokat kell fordítanom.
- Le kell fordítanom a mondatokat.
Gondoskodnia kell az anyjáról.
Meg kell mentened a hercegnőt.
Türelmesebbnek kell lenned.
Türelmesnek kell lenned.
El kell mondanod.
Óvatosnak kell lennünk.
- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.
Muszáj iskolába menned.
Ezt meg kell tenned.
Most pihenned kell.
- Meg kell látogatnod Tomit.
- Látnod kell Tomit.
Vissza kell jönnöd.
Fel kell töltenem a telefonomat.
Tamásnak kórházba kell mennie.
Nyugton kell lennem.
Korrektnek kell lennünk.
Srácok, mennem kell.
A legrosszabbra kell számítanunk.
Le kell zuhanyoznom.
- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.
Muszáj franciául tanulnom.
Valahol el kell kezdenünk.
- Egyszer mindenki meg fog halni.
- Mindannyiunknak meg kell halni.
- Franciául kell tanulnom.
- Meg kell tanulnom franciául.
Iskolába kell menniük.
Gyorsan el kell végeznetek a munkát.
Ki kell innen jutnunk.
Együtt kell maradnunk.
Mennem kell aludni.
Ezt látnod kell.
Meg kell javítanom a mosógépet.
- Meg kell találnom Tomit.
- Elő kell kerítenem Tomit.
- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
Meg kell szorítanod a csomót.
Hatékonynak kell lenned.
Meg kell javíttatnom a kerékpáromat.
A tanároknak értenie kell a gyerekeket.
Segítenünk kell neki.
- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.
Válaszolj őszintén!
Figyelmesebbnek kell lenned.
Le kell feküdnöm.