Translation of "Täytyy" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Täytyy" in a sentence and their hungarian translations:

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

Sietnem kell.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

Le kell feküdnöm.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

El kell mennem a bankba.

- Minun täytyy priorisoida.
- Minun täytyy asettaa asiat tärkeysjärjestykseen.

- Meg kell állapítanom egy fontossági sorrendet.
- Fontossági sorrendet kell felállítanom.
- Rangsorolnom kell.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Újra meg kell próbálnod.

- Minun täytyy jäädä tänne.
- Minun täytyy pysyä täällä.

- Itt kell maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Vacsorát kell főznöm.

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

Látnom kell Tomit.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Täytyy kokea tappioita -

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Sinun täytyy mennä.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

Se täytyy pestä.

Ezt ki kell mosni.

Tomin täytyy odottaa.

Tomnak várnia kell majd.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

A nyelvtan-náciknak meg kell halniuk!

Minun täytyy jäädä.

- Maradnom kell.
- Muszáj maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

Meidän täytyy paeta.

- Meg kell szöknünk.
- El kell menekülnünk.
- El kell szöknünk.
- Meg kell lógnunk.
- Olajra kell lépnünk.
- Menekülnünk kell.

Tomin täytyy jäädä.

Tamásnak maradnia kell.

Kaikkien täytyy jäädä.

Mindenkinek maradnia kell.

Tomin täytyy mennä.

Tominak mennie kell.

Oppilaan täytyy parantaa.

A tanulónak fejlődnie kell.

Sinun täytyy kuunnella.

Csöndben kell maradnod.

Minun täytyy kiirehtiä.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Azonnal el kell kezdenünk.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

Össze kell szedni a gondolataimat.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

Többet kell dolgoznod.

- Minun täytyy niellä kitkerää lääkettä.
- Minun täytyy purra hammasta.

Bele kell harapnom a savanyú almába.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Mennem kell.

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

Miért kell azt csinálnom?

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Vennem kell egy új számítógépet.

- Minun täytyy estää sitä tapahtumasta.
- Minun täytyy estää se tapahtumasta.

Meg kell akadályoznom, hogy megtörténjen.

- Minussa täytyy olla jotain vikaa.
- Minussa täytyy olla jotain vialla.

- Valami bajom van.
- Valami nincs rendben velem.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Jobb megoldásra van szükségünk.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Kontrollálnod kell magad.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

A legjobbat kell adnod.

Minun täytyy auttaa häntä.

Segítenem kell neki.

Minun täytyy pestä hampaat.

Fogat kell mosnom.

Hänen täytyy olla vihainen.

Biztosan dühös.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Tennünk kell valamit.

Sinun täytyy olla varovainen.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

Minun täytyy kääntää lauseet.

- A mondatokat kell fordítanom.
- Le kell fordítanom a mondatokat.

Hänen täytyy huolehtia äidistään.

Gondoskodnia kell az anyjáról.

Sinun täytyy pelastaa prinsessa.

Meg kell mentened a hercegnőt.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

Türelmesebbnek kell lenned.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Türelmesnek kell lenned.

Sinun täytyy kertoa minulle.

El kell mondanod.

Meidän täytyy olla varovaisia.

Óvatosnak kell lennünk.

Meidän täytyy ilmoittaa heille.

- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.

Sinun täytyy mennä kouluun.

Muszáj iskolába menned.

Sinun täytyy tehdä tämä.

Ezt meg kell tenned.

Sinun täytyy levätä nyt.

Most pihenned kell.

Sinun täytyy nähdä Tom.

- Meg kell látogatnod Tomit.
- Látnod kell Tomit.

Sinun täytyy tulla takaisin.

Vissza kell jönnöd.

Minun täytyy ladata puhelimeni.

Fel kell töltenem a telefonomat.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Minun täytyy pysyä rauhallisena.

Nyugton kell lennem.

Meidän täytyy olla reiluja.

Korrektnek kell lennünk.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Srácok, mennem kell.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

A legrosszabbra kell számítanunk.

Minun täytyy käydä suihkussa.

Le kell zuhanyoznom.

Minun täytyy sanoa jotain.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Muszáj franciául tanulnom.

Meidän täytyy aloittaa jostain.

Valahol el kell kezdenünk.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

- Egyszer mindenki meg fog halni.
- Mindannyiunknak meg kell halni.

Minun täytyy oppia ranskaa.

- Franciául kell tanulnom.
- Meg kell tanulnom franciául.

Heidän täytyy mennä kouluun.

Iskolába kell menniük.

Teidän täytyy työskennellä nopeasti.

Gyorsan el kell végeznetek a munkát.

Meidän täytyy häipyä täältä.

Ki kell innen jutnunk.

Meidän täytyy pysyä yhdessä.

Együtt kell maradnunk.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Mennem kell aludni.

Sinun täytyy nähdä tämä.

Ezt látnod kell.

Minun täytyy korjata pyykkikone.

Meg kell javítanom a mosógépet.

Minun täytyy löytää Tom.

- Meg kell találnom Tomit.
- Elő kell kerítenem Tomit.

Minun täytyy käydä vessassa.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.

Sinun täytyy kiristää solmu.

Meg kell szorítanod a csomót.

Sinun täytyy olla aktiivinen.

Hatékonynak kell lenned.

Minun täytyy korjauttaa pyöräni.

Meg kell javíttatnom a kerékpáromat.

Opettajan täytyy ymmärtää lapsia.

A tanároknak értenie kell a gyerekeket.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Segítenünk kell neki.

Minun täytyy ottaa lääkettä.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.

Sinun täytyy vastata rehellisesti.

Válaszolj őszintén!

Sinun täytyy olla varovaisempi.

Figyelmesebbnek kell lenned.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Le kell feküdnöm.