Translation of "Asiaa" in Hungarian

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

Gondolkozom rajta.

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Átgondolom a dolgot még egyszer.

Ajattele asiaa.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

Mietin asiaa.

Meggondolom még előtte!

Ajattelin samaa asiaa.

Ugyanarra gondoltam.

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Kérdezhetek valamit tőled?

En ollut juuri ajatellut asiaa.

- Nem nagyon gondolkoztam róla.
- Nem igazán játszottam a gondolattal.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.

Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.

Senki sem tud egyszerre két különböző dolgot csinálni.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

Van pár dolog, amit meg kéne beszélnünk.

Elämän kaksi tärkeintä asiaa ovat ystävyys ja unelmat.

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.
- Sinun pitäisi korostaa sitä asiaa.

Hangsúlyoznod kell a tényt.

- Tom ei tiedä ensimmäistäkään asiaa ohjelmoinnista.
- Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.

Tom egyáltalán nem ért a programozáshoz.

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Minél többet gondolkodom róla, annál kevésbé tetszik.