Translation of "Kertaa" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Kertaa" in a sentence and their dutch translations:

Oksensin kolme kertaa.

Ik heb drie keer overgegeven.

- 3 kertaa 5 on 15.
- Kolme kertaa viisi on viisitoista.
- Kolme kertaa viisi on 15.

3 maal 5 is 15.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

- Viisi kertaa seitsemän on kolmekymmentäviisi.
- Viisi kertaa seitsemän on 35.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

- Paljonko on kaksi kertaa kaksi?
- Mitä on kaksi kertaa kaksi?

Wat is twee maal twee?

- Emakko on toista kertaa raskaana.
- Emakko on raskaana toista kertaa.

De zeug is voor de tweede keer drachtig.

Vaara vältettiin tällä kertaa.

Het gevaar is dit keer geweken.

Mutta nyt - ensi kertaa -

Maar nu... ...voor het eerst...

Olen kaksi kertaa ikäisesi.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Yritin monta kertaa uudelleen.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

- Paljonko on neljä kertaa kuusi?
- Kuinka paljon on neljä kertaa kuusi?
- Miten paljon on neljä kertaa kuusi?

Hoeveel is vier maal zes?

Kaksi kertaa kuusi on 12.

2x6 is 12.

Muistatko, kun tapasitte ensi kertaa?

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

Neljä kertaa viisi on kaksikymmentä.

- Vier maal vijf is twintig.
- Vier keer vijf is twintig.

Kolme kertaa viisi on viisitoista.

3 maal 5 is 15.

Kolme kertaa neljä on kaksitoista.

Drie keer vier is twaalf.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Normaal eten wij driemaal per dag.

Kolme kertaa kolme on yhdeksän.

- Drie maal drie is negen.
- Drie vermenigvuldigd met drie is negen.

Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.

- Twee maal zeven is veertien.
- Twee keer zeven is veertien.

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.

Olen ollut Kiotossa kaksi kertaa.

Ik ben twee keer in Kioto geweest.

Tom on oikeassa tällä kertaa.

Tom heeft deze keer gelijk.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.

Yksitoista kertaa yksitoista on satakaksikymmentäyksi.

Elf keer elf is honderdeenentwintig.

- Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
- Minä käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.

Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.

- Älä huoli. Tällä kertaa me emme epäonnistu.
- Ei syytä huoleen. Tällä kertaa emme epäonnistu.

Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.

Tällä kertaa usealla erilaisella piilotetulla esineellä.

maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

Tällä kertaa sen serenadi hurmasi kumppanin.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

Hoe vaak denk je dat je hier gegeten hebt?

- Kaksi kertaa kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaksi kertaa kaksi on yhtä kuin neljä.

- Twee maal twee is vier.
- Twee keer twee is vier.

- Kolme kertaa viisi on viisitoista.
- Kolme kertaa 5 on 15.
- Kolme kertaa viisi on 15.
- Kolme kerrottuna viidellä on viisitoista.
- Kolme kerrottuna viidellä on 15.

3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

Joka voi liikkua kolme kertaa äänen nopeudella.

die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

Haar reukzin is vier keer zo goed als die van een bloedhond.

Niiden hajuaisti on omaamme sata kertaa parempi.

Hun reukzin is honderd keer beter dan die van ons.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

Hoe vaak moet je naar de tandarts?

Australia on noin kaksikymmentä kertaa Japania suurempi.

Australië is ongeveer twintig keer zo groot als Japan.

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

Haar neus is twee keer zo sterk als die van een bloedhond...

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Olen lukenut kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin hän.

Ik heb twee keer zoveel boeken gelezen als hij.

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa

In twintig jaar beklom hij Mount Everest 21 keer:

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.

- Älä tule tänne enää koskaan.
- Älä tule tänne enää toista kertaa.

Kom hier nooit meer terug!

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”