Translation of "Uudelleen" in Hungarian

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Átgondolom a dolgot még egyszer.

Katsokaa uudelleen.

Újfent tekintsenek rá.

Jäin uudelleen kiinni -

Amikor ismét elkaptak

Soita se uudelleen.

Játszd újra!

Tekisin sen uudelleen.

Megcsinálom újra.

Tarkista se uudelleen.

Ellenőrizd még egyszer!

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

Meg tudnád ismételni a neved?

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

Vissza tudnál hívni később?

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Próbáld meg újra!

- Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
- Teidän ei täydy keksiä pyörää uudelleen.

Nem szükséges újra feltalálnod a kereket.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- Mietin sitä uudestaan.
- Harkitsen sitä uudelleen.

Azt hiszem, vége van.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Mivel nem hallottam felőle, újra írtam neki.

Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.

Ez nem tartott sokáig, és véletlenül ismét összefutottunk.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voitteko soittaa uudestaan myöhemmin?
- Voitteko te soittaa uudestaan myöhemmin?
- Voisitteko te soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitteko soittaa myöhemmin uudelleen?
- Voisitteko te soittaa myöhemmin uudelleen?
- Voisitteko te soittaa myöhemmin uudestaan?
- Voisitteko soittaa myöhemmin uudestaan?

Vissza tudna hívni később?

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Újra meg kell próbálnod.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

Tom azt mondja, hogy soha többé nem fogja megtenni azt újra.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

Megesküdött, hogy soha nem teszi többet.

- Selvä, en tee sitä uudelleen.
- OK, en tee sitä toiste.

Oké, nem fogom újra megtenni.

- En voi tehdä sitä uudelleen.
- En pysty tekemään sitä uudestaan.

Nem tudom újra megtenni.

- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.