Translation of "Samalla" in Hungarian

Muutkin ovat samalla asialla.

Más hímek is próbálkoznak.

Kun ajattelee samalla tavalla.

A nézetek hasonlósága

Samalla se vetäytyy hitaasti.

És közben lassan arrébb vándorol.

Luin kirjaa samalla kun söin.

Evés közben könyvet olvastam.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

- Luen kirjaa kun syön.
- Luin kirjaa samalla kun söin.

Evés közben könyvet olvasok.

Hän huiputti minua rumasti, joten aion antaa samalla mitalla takaisin.

Aljas módon átvert, ezért ezt kamatostul szándékozom visszaadni neki.

Tom nussi Marya samalla kun hän käänsi tätä lausetta Android-laitteellaan.

Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.