Translation of "Vankilassa" in German

Sain vankilassa -

Während der Haft hatte ich...

Hän on vankilassa.

Er ist im Gefängnis.

Hän kuoli vankilassa.

Er starb im Gefängnis.

Tom kuoli vankilassa.

Tom starb im Gefängnis.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Tom työskenteli keittiössä ollessaan vankilassa.

Im Gefängnis hat Tom in der Küche gearbeitet.

Tomi ei ole enää vankilassa.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

Sonstige Einflüsse waren unsere Jahre hinter Gittern.

Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom starb vor zehn Jahren im Gefängnis.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Tom hat gefragt, warum du im Gefängnis warst.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

- Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
- Er befindet sich derzeit wegen Steuerbetrugs in Haft.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.

- Vankila on ylikansoitettu.
- Vankilassa on liian täyttä.

Das Gefängnis ist überfüllt.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.