Translation of "Luona" in German

- Oleskelin enoni luona kesällä.
- Asuin kesän setäni luona.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Pysy Tomin luona.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

Käydään Tomin luona.

Lass uns Tom besuchen.

Olen Tomin luona.

- Ich bin bei Tom.
- Ich bin bei Tom zu Hause.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Er blieb bei seiner Tante.

Pysy Tomin luona nyt.

Bleib jetzt bei Tom!

Tomi asuu äitinsä luona.

Tom lebt bei seiner Mutter.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Käyn usein sen pesän luona.

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

Olen aikeissa asua setäni luona.

Ich plane bei meinem Onkel zu wohnen.

Hän oli yötä tätinsä luona.

Er übernachtete im Haus seiner Tante.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Käyttekö usein kylässä serkkunne luona?

- Besuchen Sie Ihren Cousin oft?
- Besucht ihr euren Cousin oft?

Hän ei käynyt kenenkään luona.

Sie hat niemanden besucht.

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen.

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

Tom ist häufig bei Maria.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.

Ehkäpä Tomin olisi pitänyt pysyä lasten luona.

Vielleicht hätte Tom bei den Kindern bleiben sollen.

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Tom hat Maria gestern besucht.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Kävin Tomin luona kylässä Bostonissa kolme vuotta sitten.

Ich habe Tom vor drei Stunden in Boston besucht.

Se oli viimeinen kerta kun vierailen Tomin luona.

Es war das letzte Mal, dass ich Tom besuche.

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

- Wohnst du noch bei deinen Eltern?
- Wohnt ihr noch bei euren Eltern?
- Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?

Hän kävi tämän luona sairaalassa joka toinen päivä.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

- Hän asuu yhä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu yhä vanhempiensa luona.
- Hän asuu vielä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vielä vanhempiensa luona.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa luona.

Er wohnt immer noch bei seinen Eltern.

Ostin kukkia, koska menen tänään iltapäivällä käymään mummoni luona.

Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.

Olisin mielelläni joskus kärpäsenä katossa Tomin ja Marian luona.

Bei Tom und Maria würde ich gern mal Mäuschen spielen.

- Tom oli pitkän aikaa Marin luona.
- Tom oli pitkään Marilla.

Tom war lange bei Maria.

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty zum Teetrinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst.