Translation of "Vanhemmilleni" in German

Tämä rakennus kuuluu vanhemmilleni.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Puhuin siitä jo vanhemmilleni.

Ich habe es meinen Eltern bereits gesagt.

En halunnut tuottaa pettymystä vanhemmilleni.

Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

Jos olisin ulkomailla ja rahani loppuisivat, soittaisin vanhemmilleni pyytääkseni lisää.

Wenn ich im Ausland wäre und mir das Geld ausginge, würde ich meine Eltern anrufen und um mehr bitten.

- Lupasin vanhemmilleni, etten joisi.
- Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.

Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken.