Translation of "Halua" in German

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

Ich will nicht weggehen.

- En halua hätäillä.
- En halua ottaa varaslähtöä.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

Willst du wirklich nichts haben?

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Wir wollen keine Probleme machen.

En halua luovuttaa.

Ich will nicht aufgeben.

En halua sitä.

- Ich will das nicht!
- Das passt mir nicht.
- Das will ich nicht.

En halua tietää.

- Ich will es gar nicht wissen.
- Ich will es nicht wissen.

Et halua tietää.

Du willst es nicht wissen.

En halua mennä.

Ich will nicht gehen.

Ei, en halua.

Nein, ich will nicht.

En halua niitä.

Ich möchte sie nicht.

En halua rahojasi.

- Ich will dein Geld nicht.
- Ich will euer Geld nicht.
- Ich will Ihr Geld nicht.

Kuka halua juhlia?

Wer möchte feiern?

En halua lapsia.

Ich will keine Kinder.

En halua häntä.

Ich möchte sie nicht.

En halua omenaa.

Ich will keinen Apfel.

En halua sormusta.

Ich will den Ring nicht.

En halua sekaantua.

Ich möchte mich nicht einmischen.

En halua takaisin.

Für mich gibt es kein Zurück.

En halua tanssia.

Ich will nicht tanzen.

Etkö halua sokeria?

Möchtest du keinen Zucker?

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

Tom will keine Pizza.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

Ich will nicht über Tom sprechen.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

- En halua sellaisia housuja.
- Minä en halua sellaisia housuja.

- So eine Hose will ich nicht.
- Eine solche Hose möchte ich nicht.

- En halua mennä yksin.
- Minä en halua mennä yksin.

Ich will nicht allein gehen.

- En halua osallistua tähän.
- En halua ottaa osaa tähän.
- En halua olla mukana tässä.
- En halua osaa enkä arpaa tähän.
- Minä en halua osallistua tähän.
- Minä en halua ottaa osaa tähän.
- Minä en halua olla mukana tässä.
- Minä en halua osaa enkä arpaa tähän.

Ich werde da nicht mitmachen.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

- Ich will diesen Satz nicht übersetzen.
- Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.

- Tomi ei halua tehdä kompromissia.
- Tomi ei halua tehdä kompromisseja.

Tom will sich nicht auf Kompromisse einlassen.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

En halua jäädä tähän. 

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

Emme halua missata kopteria.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Emme halua juuttua pimeyteen.

Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.

En halua mennä naimisiin.

Ich will nicht heiraten.

En halua mennä ulos.

- Ich will nicht rausgehen.
- Ich will nicht nach draußen gehen.

En halua mennä yksin.

Ich will nicht allein gehen.

En halua auttaa sinua.

Ich möchte dir nicht helfen.

En halua joutua vankilaan.

Ich will nicht ins Gefängnis!

En halua menettää Maria.

Ich will Maria nicht verlieren.

En halua sinun muuttuvan.

- Ich möchte nicht, dass du dich änderst.
- Ich möchte nicht, dass Sie sich ändern.

Tomi ei halua tätä.

Tom will das nicht.

Emme halua sinua tänne.

- Wir wollen dich hier nicht.
- Wir brauchen dich hier nicht.
- Du kannst uns gestohlen bleiben.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

Ich will nicht krank werden.

En halua nähdä tuota.

Ich will das nicht sehen.

En halua sinun häviävän.

- Ich möchte nicht, dass du verlierst.
- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich will nicht, dass du verlierst.

Tomi ei halua luovuttaa.

Tom will nicht aufgeben.

Emme halua painostaa sinua.

- Wir wollen dich nicht unter Druck setzen.
- Wir möchten Sie nicht unter Druck setzen.

En halua joutua tiellesi.

Ich will dir nicht im Weg stehen.

Luulin ettet halua mennä.

- Ich dachte, du wolltest nicht gehen.
- Ich dachte, ihr wolltet nicht gehen.
- Ich dachte, Sie wollten nicht gehen.

En halua siitä muistutettavan.

Ich möchte einfach nicht daran erinnert werden.

En halua menettää työtäni.

Ich will meine Arbeit nicht verlieren.

En halua puhua hänestä.

Ich möchte nicht über sie sprechen.

En halua aiheuttaa ikävyyksiä.

Ich möchte keine Unannehmlichkeiten bereiten.

En halua joutua vaikeuksiin.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

En halua tietää siitä.

Das will ich nicht wissen.

En halua asua yksin.

Ich will nicht alleine leben.

En halua satuttaa sinua.

Ich will dir nicht weh tun.

Et halua tietää sitä.

Du willst es nicht wissen.

En halua puhua lapsestani.

Ich möchte nichts über mein Kind sagen.

En halua kommentoida asiaa.

Ich möchte diese Angelegenheit nicht kommentieren.

En todellakaan halua lähteä.

Ich möchte wirklich nicht gehen.

En halua syödä mitään.

Ich möchte nichts essen.

Kukaan ei halua sotaa.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

En halua olla rikas.

- Ich möchte nicht reich sein.
- Ich will nicht reich sein.

Etkö halua uida tänään?

Möchtest du heute nicht schwimmen?

En halua puhua säästä.

Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

En halua katsoa televisiota.

Ich will nicht fernsehen.

Minä en halua syödä.

Ich möchte nichts essen.

En halua pilata päivääsi.

- Ich möchte Ihnen nicht den Tag verderben.
- Ich möchte dir nicht den Tag verderben.
- Ich will euch nicht den Tag verderben.

En halua kastella jalkojani.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

En halua menettää tyttöystävääni.

Ich will meine Freundin nicht verlieren.

En halua lähteä pois.

Ich will nicht weggehen.

En halua puhua perheestäni.

Ich will nicht über meine Familie sprechen.

En halua näyttää turistilta.

- Ich will nicht wie ein Tourist aussehen.
- Ich will nicht wie eine Touristin aussehen.

En halua loukata Tomia.

Ich möchte Tom nicht beleidigen.

Mikset halua kuunnella minua?

Warum willst du mir nicht zuhören?

En halua mennä töihin.

- Ich will nicht zur Arbeit.
- Ich will nicht zur Arbeit gehen.

En halua opiskella kieltäsi.

Ich will nicht deine Sprache lernen.

En halua sitä enää.

Ich will das nicht mehr!

En halua lähtä ulos.

Ich will nicht ausgehen.

En halua satuttaa häntä.

Ich will ihr nicht weh tun.

En halua tavata teitä.

Ich will euch nicht sehen.