Translation of "Lisää" in Arabic

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

نحتاج للمزيد من السكر.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

أكثر من القهوة, من فضلك.

Kerätään lisää havuja.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Sekä lisää vastamyrkkyä.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Sitten haetaan lisää.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

Mutta lisää saippuaa...

لكن أضِفِ الصابون

Jos ässän, lisää yksi,

إذا اخترت الآس فأضف واحد،

Kilpailijakin lisää äänteen kutsuunsa.

‫يضيف منافسه صوتًا حماسيًا إلى ندائه أيضًا.‬

Jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

- Lisää lihaa.
- Lisätkää lihaa.

أضف اللحم.

Lisää siihen aiemman korttisi numero.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

‫يضيف زغردة في نهاية ندائه.‬

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

- Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.
- Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.

لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.

Esimerkiksi jos valitsit ruutukuutosen, lisää kuusi,

فمثلًا إذا اخترت ورقة الستة سباتي فأضف ستة،

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

Tatoeba: Lauseita, lauseita ja lisää lauseita.

تَتويبا: الجُمل، والجمل، والمزيد من الجمل.

Anna minulle vähän kahvia lisää, kiitos.

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Tämä on tuottanut lisää pelkoa ja epäilyksiä

ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬