Translation of "Lisää" in Polish

- Haluaisitko lisää teetä?
- Haluaisitko vähän teetä lisää?

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

- Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
- Haluaisitko vähän lisää kastiketta?

Czy chciałbyś jeszcze trochę sosu?

Kerätään lisää havuja.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Sekä lisää vastamyrkkyä.

by uzupełnić straconą surowicę.

Sitten haetaan lisää.

A potem... powrót po więcej.

Lisää aikaa tarvitaan.

Będzie potrzebne więcej czasu.

Tieto lisää tuskaa.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Kilpailijakin lisää äänteen kutsuunsa.

Rywal też nadaje rozmachu swojemu wołaniu.

Jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

Tom lisää lauseita Tatoebaan.

Tom dodaje zdania na Tatoeba.

”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos.”

"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

Minulla on lisää sanottavaa.

Mam więcej to powiedzenia.

Saisinko vähän lisää kahvia?

Czy mógłbym dostać trochę więcej kawy?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

Minä tahdon lisää pekonia.

Ja chcę więcej bekonu.

Saako olla lisää kahvia?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

Haluaisin vähän lisää kahvia.

Proszę jeszcze jedną kawę.

Kongressi pyysi lisää tietoja.

Kongres poprosił o więcej informacji.

Tom pyysi lisää kahvia.

Tom poprosił o więcej kawy.

Tomi halusi lisää tietoa.

Tom chciał więcej informacji.

- Tatoeba tarvitsee lisää poliittisia lauseita.
- Tatoeba tarvitsee lisää politiikkaan liittyviä lauseita.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

Dorzuca trel na koniec wołania.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

Se lisää vain bensaa liekkeihin.

To tylko dolewa oliwy do ognia.

Tom sanoi tarvitsevansa lisää aikaa.

Tom mówił, że potrzebuje więcej czasu.

Me tarvitsemme vähän lisää kahvia.

Potrzebujemy trochę więcej kawy.

- Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.
- Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.

Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Tämä on tuottanut lisää pelkoa ja epäilyksiä

To tylko wzmogło strach i nieufność.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

- Käännä radiota hieman lujemmalle.
- Laita radioon hieman lisää ääntä.

Zrób radio trochę głośniej.

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

Chciałem powiedzieć więcej, ale przerwała połączenie.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

- Jos haluat lisätietoja siitä, sinun täytyy kysyä pomoltani.
- Sinun pitää kysyä pomoltani jos haluat tietää lisää.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa