Translation of "Vanhempani" in German

Vanhempani erosivat.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

Vanhempani ovat eronneet.

Meine Eltern sind geschieden.

Vanhempani asuvat maalla.

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

Vanhempani ovat eronneet kirkosta.

Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Meine Eltern waren keine guten Menschen.

- Vanhempani eivät ymmärrä minua – vain äidinäiti ymmärtää.
- Vanhempani eivät ymmärrä minua — vain äidinäiti ymmärtää.

Meine Eltern verstehen mich nicht — nur Oma versteht mich.

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

Luulen, että vanhempani piilottelevat jotakin minulta.

Ich glaube, meine Eltern verheimlichen mir etwas.

Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.

Meine Eltern und ich stehen uns nicht nahe.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Meine Eltern sind tot.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Meine Eltern sind in Australien.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Meine Eltern haben mir nicht erlaubt, mit Jungs auszugehen.

Minun vanhempani luulevat aina tietävänsä mitä minä ajattelen.

Meine Eltern glauben immer, dass sie wissen, was ich denke.

Vanhempani ovat lähteneet matkoille ja minä olen yksin kotona.

Meine Eltern sind auf einer Reise, und ich bin allein zu Haus.

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.

Toivon, että vanhempani eivät olisi kertoneet minun olleen vahinko.

Ich wünschte, meine Eltern hätten mir verschwiegen, dass ich ein Unfall war.

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

Meine Eltern können kein Französisch.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

Vanhempani kertoivat minulle, että jos työskentelisin kovasti, minulla olisi hyvä ura.

Meine Eltern sagten mir, dass ich, wenn ich hart arbeite, Karriere machen würde.

Minun vanhempani puhuvat yleensä keskenään ranskaksi, vaikka äitini äidinkieli onkin englanti.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.