Translation of "Lisää" in Dutch

- Älä lisää huomautuksia.
- Älä lisää sivuhuomautuksia.
- Älä lisää reunahuomautuksia.

Voeg geen annotaties toe.

Lisää teetä?

Wilt ge nog wat thee?

Kerro lisää.

Vertel me meer.

- Haluaisitko lisää teetä?
- Haluaisitko vähän teetä lisää?

- Wilt u nog een beetje thee?
- Wil je nog wat thee?

- Tarvitset lisää harjoitusta.
- Sinä tarvitset lisää harjoitusta.

Je hebt meer oefening nodig.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Meer koffie, alstublieft.

Kerätään lisää havuja.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Sekä lisää vastamyrkkyä.

...en dit tegengif aanvullen.

Sitten haetaan lisää.

En dan... Terug voor meer.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

We hebben meer arbeiders nodig.

Mutta lisää saippuaa...

Maar voeg zeep toe ...

Tarvitsemme lisää polttopuita.

We hebben meer brandhout nodig.

Tieto lisää tuskaa.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Saisinko lisää kahvia?

Meer koffie, alstublieft.

- Lisää majoneesi.
- Lisätkää majoneesi.
- Lisää se majoneesi.
- Lisätkää se majoneesi.

Voeg de mayonaise toe.

Kilpailijakin lisää äänteen kutsuunsa.

Zijn rivaal voegt ook iets toe.

Jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

...en de antistoffen aanvullen.

Tom haluaa lisää kahvia.

Tom wil meer koffie.

”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos.”

"Meer koffie?" "Nee, bedankt."

Kuka haluaa lisää kahvia?

Wie wil meer koffie?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

- Heb je nog graag wat sinaasappelsap?
- Hebt u nog graag wat sinaasappelsap?
- Hebben jullie nog graag wat sinaasappelsap?

- Lisää lihaa.
- Lisätkää lihaa.

Voeg vlees toe.

Saisinko vähän lisää vettä?

Kan ik nog een beetje water krijgen, alstublieft?

Saako olla lisää kahvia?

Wilt ge nog een tas koffie?

Tom pyysi lisää kahvia.

Tom vroeg om meer koffie.

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

Ik wilde meer.

- Lisää kahvia?
- Enemmän kahvia?

Meer koffie?

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Anna minulle vähän lisää suklaata.

Geef me alsjeblieft wat meer chocolade.

Tässä on vähän lisää teetä.

Hier is nog wat thee.

Lisää hieman sokeria ja kermaa.

Voeg een beetje suiker en room toe.

- Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.
- Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Tatoeba: Lauseita, lauseita ja lisää lauseita.

Tatoeba: zinnen, zinnen en nog meer zinnen.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

De bank weigerde hen meer krediet te geven.

Anna minulle vähän kahvia lisää, kiitos.

Meer koffie, alstublieft.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

Tom zegt dat ze meer tijd nodig hebben.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

We moeten opschieten en meer beesten vinden. Luister, hoor je dat?

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.