Translation of "Tarinan" in German

Kerron teille tarinan.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

Ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

- Er erzählte mir eine lange Geschichte.
- Er hat mir eine lange Geschichte erzählt.

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

Möchtest du die Geschichte des Paul Bunyan hören?

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

Die erste Hälfte der Geschichte spielt in Boston.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

Kenji hat seinen Freunden eine Geschichte von seiner Indienreise erzählt.

Kirja kertoo tarinan lohikäärmeestä, joka ei osaa syöstä tulta.

Das Buch erzählt die Geschichte eines Drachen, der kein Feuer spucken kann.

- Kun he olivat palanneet takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.
- Heidän palattuaan takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.

Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

Tom muistaa kertoneensa Marille tarinan siitä, miten hän pelastui kannibaalien syönniltä.

Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

- Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
- Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.