Translation of "Meille" in German

- Laitoin meille välipalaa.
- Laitoin meille naposteltavaa.

- Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.
- Ich habe einen kleinen Imbiss für uns zubereitet.

Soita meille.

Rufen Sie uns an!

Tämä on meille.

Dieser ist für uns.

Laula meille laulun.

Sing uns ein Liedchen.

He valehtelevat meille.

Sie belügen uns.

Kerro meille itsestäsi.

Erzähl uns von dir!

Tomi valehtelee meille.

Tom belügt uns.

Näytä se meille.

- Zeig es uns!
- Zeig ihn uns!
- Zeig sie uns!

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.

- Turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää.
- Turvallisuus on meille prioriteetti.

Die Sicherheit steht bei uns an erster Stelle.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- Wollen Sie uns etwas mitteilen?
- Willst du uns etwas sagen?

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

Lassen Sie es mich bitte wissen.

- He eivät koskaan puhuneet meille.
- Ne ei koskaan puhunu meille.

Sie haben nie mit uns gesprochen.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Koulu varustaa meille teltat.

Die Schule wird uns mit Zelten ausstatten.

Meille on tulossa perheenlisäys.

Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Se oli meille takaisku.

Das war ein Schlag für uns.

Hän tarjosi meille apuaan.

Er bot uns seine Hilfe an.

Äiti osti meille koiranpennun.

Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht.

Hän antoi meille lahjan.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

Lehmät antavat meille maitoa.

Kühe geben uns Milch.

Kylläpä meille sattui hyvin.

- Da waren wir aber gut dran.
- Uns ist es echt gut ergangen.

Tom opettaa meille ranskaa.

Tom lehrt uns Französisch.

Onko Tom meille vihainen?

Ist Tom sauer auf uns?

Voitko näyttää sen meille?

Kannst du es uns zeigen?

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Erzählen Sie uns was von Ihnen.
- Erzähl uns was von dir.

Tom laittaa meille ruokaa.

Thomas kocht für uns.

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

Ein echter Freund würde uns die Wahrheit sagen.

Hän opettaa meille ranskaa.

Sie bringt uns Französisch bei.

Tom kirjoitti meille postikortteja.

Tom hat uns Postkarten geschrieben.

Tomi opettaa meille ranskaa.

Tom lehrt uns Französisch.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Voisitko tuoda meille laskun?

Die Rechnung, bitte.

Mummo teki meille nikujagaa.

- Oma hat uns „Nikujaga“ gemacht.
- Oma hat mir „Nikujaga“ gemacht.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Tom hat uns nichts zu trinken angeboten.

Mikä välipala antaa meille energiaa?

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

On aivan liian pimeä meille.

Wir sehen nichts mehr.

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.

Hän antoi meille epätarkan vastauksen.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

- Würdest du für uns etwas auf Englisch singen?
- Würdest du ein englisches Lied für uns singen?

Kerro se vitsi meille uudestaan.

Erzähle uns den Witz noch einmal!

Voisiko hän lähettää meille esitteen?

Könnte er uns eine Broschüre schicken?

Tom oli todella kohtelias meille.

Tom war uns gegenüber ausgesprochen höflich.

Lähetä meille yksityiskohtainen CV sähköpostitse.

Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].

Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?

Würdest du für uns etwas auf Französisch singen?

Sää ei ollut meille suosiollinen.

Das Wetter war nicht günstig für uns.

Tämä on todella tärkeää meille.

Das ist uns sehr wichtig.

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

Denkst du, Tom belügt uns?

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Opettajamme antaa meille paljon läksyjä.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.

Hän näytti meille kauniin hatun.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Hän antoi meille merkin aloittaa.

- Er gab uns das Signal anzufangen.
- Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

Tom on opettanut meille ranskaa.

Tom hat uns Französisch beigebracht.

Ranska ei ole meille helppoa.

Französisch fällt uns nicht leicht.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?

Was wird aus uns werden, wenn ein Krieg ausbricht?

Hän tuotti meille melkoisen paljon vaivaa.

Er machte uns ganz schön viel Ärger.

Hän kertoi meille hyvin kiehtovan seikkailutarinan.

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.

Tom gibt uns alles, was wir brauchen.

- He nauroivat meille.
- He nauroivat meitä.

Sie lachten uns aus.

Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.

Eine kleine Ruhepause würde uns sehr guttun.

He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.

Wir bekamen eine letzte Chance.

Kuulin, että sinulla olisi meille töitä.

Ich habe gehört, Sie hätten Arbeit für uns.

- Me olemme kiireisiä.
- Meille tulee kiireitä.

Wir werden beschäftigt sein.

Tomi ei kerro meille mitään itsestään.

Tom will nichts von sich preisgeben.

Heidän ideansa näyttävät aivan meille vierailta.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Miten Tom saattoi tehdä näin meille?

Wie könnte Tom uns das antun?

- Tom haluaa näyttää meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa näyttää meille, että ne tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että ne tietävät kaiken.

Tom will uns beweisen, dass sie alles wissen.

Lämpökamera suo meille tilaisuuden nähdä yön pimeyteen.

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

Was Chomolungma oder "Mount Everest" für uns bedeutet?

Varusteet olivat hyviä, mutta väärän kokoisia meille.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

Ich denke, die Liebe zum Geld haben wir alle gemein.

Siihen aikaan musiikki oli meille kaikki kaikessa.

- Damals war Musik für uns alles.
- Damals bedeutete Musik alles für uns.

Opettajamme kertoi meille, mitä meidän tulisi lukea.

Unser Lehrer sagte uns, was wir lesen sollen.

Lehmät antavat meille maitoa ja kanat munia.

Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Tom ist bereit, uns dreitausend Dollar zu leihen.

Tom kieltäytyi kertomasta meille mitä oli tapahtunut.

Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.

Etkö sinä voisi hakea meille paria olutta?

Warum holst du uns nicht ein paar Biere?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

- Denkst du, Tom hat uns angelogen?
- Glaubst du, dass Tom uns angelogen hat?

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

Jos hän tietäisi totuuden, hän sanoisi sen meille.

Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.