Translation of "Meille" in English

- Laitoin meille välipalaa.
- Laitoin meille naposteltavaa.

I made a snack for us.

- Anna meille anteeksi.
- Antakaa meille anteeksi.

Forgive us.

Tervetuloa meille!

Welcome to our home!

Soita meille.

Call us.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

Tell us about your childhood.

- Hän antaa meille vaatteita.
- Hän antaa meille vaatteet.

She gives us clothes.

Tämä on meille.

This one is for us.

Laula meille laulun.

Sing us a song.

He valehtelevat meille.

They're lying to us.

Meille maksetaan hyvin.

We'll be well paid.

Jaa meille kortit.

Deal us the cards.

Kerro meille itsestäsi.

Tell us about yourself.

Tomi lauloi meille.

Tom sang for us.

Tomi valehtelee meille.

Tom is lying to us.

Näytä se meille.

Show it to us.

Kerro meille hänestä.

Tell us about him.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

- He tried to speak French to us.
- He tried speaking French to us.
- He tried to talk to us in French.

- Tämä on todella tärkeää meille.
- Tämä on hyvin tärkeää meille.
- Tämä on erittäin tärkeää meille.
- Tämä on tosi tärkeetä meille.

This is very important to us.

- Turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää.
- Turvallisuus on meille prioriteetti.

Safety is our first priority.

- Olethan ystävällinen ja lähetät meille lisätietoja.
- Lähetäthän meille lisätietoja.

Please send us more information.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Please give us a chance.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

Our cow does not give milk to us.

- Olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.
- Sinä olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Te olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.

You have rendered us invaluable service.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

Is there anything you want to tell us?

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Please give us some examples.

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

Please let me know.

- He eivät koskaan puhuneet meille.
- Ne ei koskaan puhunu meille.

They never spoke to us.

- Tomi on todella tärkeä meille.
- Tomi on tosi tärkee meille.

Tom is really important to us.

- Opettajamme antoi meille paljon läksyjä.
- Opettajamme antoi meille paljon kotitehtäviä.

Our teacher gives us a lot of homework.

Mitä voit opettaa meille?

What can you teach us?

Opettaja antoi meille läksyjä.

The teacher gave us homework.

Koulu varustaa meille teltat.

The school will provide tents for us.

Meille on tulossa perheenlisäys.

We are expecting an addition to our family.

Se oli meille takaisku.

It was a blow to us.

Äiti osti meille koiranpennun.

- Mother bought us a puppy.
- Our mother bought us a puppy.
- Mom bought a puppy for us.
- Mom bought us a puppy.
- Our mother bought a puppy for us.

Hän tarjosi meille apuaan.

He offered his help to us.

Hän antoi meille lahjan.

She gave us a present.

Lehmät antavat meille maitoa.

Cows give us milk.

Laula meille laulu ranskaksi.

Sing us a song in French.

Tom opettaa meille ranskaa.

- Tom teaches us French.
- Tom is teaching us French.

Onko Tom meille vihainen?

Is Tom mad at us?

Voitko näyttää sen meille?

Can you show it to us?

Kerro meille vähän itsestäsi.

Tell us a little about yourself.

Tom laittaa meille ruokaa.

Tom cooks for us.

Annahan meille nyt hetki.

Give us a minute, will you?

Minulla on varaukset meille.

I've got reservations for us.

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

A real friend would tell us the truth.

Hän opettaa meille ranskaa.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Tom kirjoitti meille postikortteja.

- Tom wrote us postcards.
- Tom wrote postcards to us.

Tomi opettaa meille ranskaa.

Tom is teaching us French.

Se tuli meille kalliiksi.

That cost us a lot.

Voitko selittää ongelmasi meille?

Can you explain your problem to us?

Oletko vieläkin vihainen meille?

Are you still mad at us?

Voitko kertoa meille hänestä?

Can you tell us about her?

Voisitko antaa meille neuvon?

Can you give us any advice?

Tomi kertoo meille tarinan.

Tom is going to tell us a story.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

A pretty waitress waited on us.

Olit todella ystävällinen meille.

You were very kind to us.

Meille syntyy pian vauva.

We are going to have a baby.

Voisitko tuoda meille laskun?

Could you bring us the bill, please?

Tomi antaa meille rahaa.

Tom gives us money.

Miksei Tomi sanonut meille?

Why didn't Tom tell us?

Tomi kirjoittaa meille harvoin.

Tom rarely writes to us.

Tomi teki meille kepposen.

Tom played a prank on us.

Naapurimme tarjosivat meille koiranpentua.

Our neighbours offered us a puppy.

Mummo teki meille nikujagaa.

- My grandma made us some meat and potato stew.
- My grandmother made us some meat and potato stew.

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Tom came to our house.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Tom didn't offer us anything to drink.

Mikä välipala antaa meille energiaa?

so which snack do you think will give us a boost?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Which one will give us the best protection?

On aivan liian pimeä meille.

It's far too dark for us to see.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

The teacher told us a funny story.

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

The boy had the kindness to show us around.

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

The movie was interesting to all of us.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

The damage will cost us a lot of money.

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

There is food enough for us.

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

Would you sing us a song in English?

Se nainen opettaa meille ranskaa.

The lady is teaching us French.

Kerro se vitsi meille uudestaan.

Tell us that joke again.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

- The caller refused to give us his name.
- The caller refused to give us her name.

Voisiko hän lähettää meille esitteen?

Could he send us a brochure?

He ovat vain kateellisia meille.

They are just jealous of us.

Tom oli todella kohtelias meille.

Tom was very courteous to us.

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom showed us where to look.

Kerro meille miksi tapoit Tomin.

Tell us why you killed Tom.

Lähetä meille yksityiskohtainen CV sähköpostitse.

Send us your detailed CV at [e-mail].