Examples of using "Meille" in a sentence and their french translations:
Ne nous mens pas.
- Appelle-nous !
- Appelez-nous !
Notre mère nous a acheté un chiot.
- Celui-ci est pour nous.
- Celle-ci est pour nous.
Ils nous mentent.
- Distribue-nous les cartes.
- Distribuez-nous les cartes.
Montre-le-nous !
- Chante-nous une chanson.
- Chantez-nous une chanson.
Il a essayé de nous parler en français.
- Y a-t-il quelque chose que tu veux nous dire ?
- Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez nous dire ?
- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Faites-moi savoir s'il vous plaît.
Que pouvez-vous nous apprendre ?
Notre mère nous a acheté un chiot.
Elle nous donna un présent.
- La vache nous donne du lait.
- Les vaches nous donnent du lait.
Tom nous enseigne le français.
- Dites-nous en un peu sur vous !
- Dis-nous en un peu sur toi !
Tom cuisine pour nous.
- Elle nous apprend le français.
- Elle nous enseigne le français.
Cela nous a beaucoup coûté.
Une jolie serveuse s'occupa de nous.
J'aimerais la note, je vous prie.
Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?
Lequel nous protégera le mieux ?
C'est bien trop sombre pour l'œil humain.
Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.
- Voudriez-vous nous chanter une chanson en anglais ?
- Voudrais-tu nous chanter une chanson en anglais ?
Raconte-nous cette blague encore une fois.
Peut-il nous envoyer une brochure ?
Envoyez-nous votre CV détaillé à
Que nous feront-ils ?
- Dis-nous ce qui est arrivé à Tom.
- Dites-nous ce qui est arrivé à Tom.
C'est très important pour nous.
Est-ce que tu penses que Tom nous a menti?
Elle nous a raconté une histoire intéressante.
Tom nous montra une photo de sa mère.
Elle nous a montré la photo de sa mère.
Il nous montra un beau chapeau.
Il nous a donné le signal pour commencer.
Ce conte nous est familier.
Nous avons toujours été étrangers à la nuit.
Il nous a donné du fil à retordre.
Il va venir chez moi ce soir.
Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
Ils nous ont ri au nez.
- Un peu de repos nous ferait le plus grand bien.
- Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.
Le Japon n'arrêtera pas de nous surprendre.
Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.
Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?
Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.
Ce livre nous sera très utile.
Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.
À cette époque, la musique était tout, pour nous.
Tom nous donne ce dont nous avons besoin.
Tom nous a raconté ce qu'il avait fait à Boston.
Dis-nous pourquoi tu dois rester ici.
La moralité est de la plus haute importance, mais pour nous, pas pour Dieu.
Ce serait mieux pour chacun d'entre nous de ne plus nous voir.
- Tout ce que je veux que tu fasses est de nous parler.
- Tout ce que je veux que vous fassiez est de nous parler.
- Ils sont jaloux de nous.
- Elles sont jalouses de nous.
Que va-t-il se passer pour nous maintenant ?
S'il connaissait la vérité, il nous la dirait.
Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.
Passez chez moi à huit heures.
Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
Mon père nous a assuré que c'était vrai.
Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...
Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière.
Mon oncle Ted nous a emmenés au zoo afin de nous montrer les pandas.
Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
Mon oncle vient nous voir demain.
- Viens !
- Venez !
On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.
- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.
- Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- J'ai la sensation que Tatoeba est devenu un endroit très agréable pour nous les amateurs de langues, et en particulier pour ceux d'entre nous qui sont capables d'apprendre des langues relativement facilement et rapidement.
Notre Père, qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.