Translation of "Bostoniin" in German

Tervetuloa Bostoniin!

Willkommen in Boston!

Muutin Bostoniin.

Ich bin nach Boston gezogen.

- Ajan huomenna Bostoniin.
- Minä ajan huomenna Bostoniin.

Ich fahre morgen nach Boston.

Menin Bostoniin junalla.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Tom meni Bostoniin.

Tom ist nach Boston gefahren.

Lennän Bostoniin huomenna.

Ich fliege morgen nach Boston.

Me menimme Bostoniin.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Wie alt warst du, als du nach Boston gezogen bist?
- Wie alt wart ihr, als ihr nach Boston gezogen seid?
- Wie alt waren Sie, als Sie nach Boston gezogen sind?

- Oletko harkinnut Bostoniin muuttamista?
- Oletko sinä harkinnut Bostoniin muuttamista?

- Hast du schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Haben Sie schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Habt ihr schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom wollte nach Boston umziehen.

Tom meni eilen Bostoniin.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Tom meni Bostoniin maanantaina.

Tom ist am Montag nach Boston gefahren.

Tom meni Bostoniin lentokoneella.

Tom ist nach Boston geflogen.

Tom meni Bostoniin bussilla.

Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Aion lähteä Bostoniin huomenna.

Ich beabsichtige, morgen nach Boston abzureisen.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

Tom ging für eine Woche nach Boston.

Tom on saapunut Bostoniin.

Tom ist in Boston angekommen.

Tom meni Bostoniin autolla.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

Tämä juna menee Bostoniin.

Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?
- Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?
- Monelta tulet Bostoniin, Tom?
- Monelta Tom tulee Bostoniin?

Wann kommt Tom in Boston an?

- Haluan, että lennät Bostoniin huomenna.
- Mä haluun, et sä lennät Bostoniin huomenna.

- Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston fliegt.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.

- Tom on mennyt Bostoniin kiireisille liikeasioille.
- Tom on mennyt Bostoniin kiireisille työasioille.

Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

Tom sagt, er will nach Boston gehen.

Ajattelin yhtiön lähettäneen Tomin Bostoniin.

Ich dachte, das Unternehmen hätte Tom nach Boston geschickt.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

Tom kommt einmal im Jahr nach Boston.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Tom fuhr letzte Woche nach Boston.

Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.

Ich hätte in Boston bleiben sollen.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

Ich bin vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

Die erste Hälfte der Geschichte spielt in Boston.

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

Wann kommt Tom in Boston an?

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

Tom kommt mit uns nach Boston.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Tom fuhr nach Boston, um Mary zu sehen.

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

Gedenken Sie noch einmal nach Boston zu kommen?

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

Tom kam nach Boston, um Maria zu besuchen.

Minun on päästävä takaisin Bostoniin.

Ich muss nach Boston zurück.

Haluan että tulet takaisin Bostoniin.

Ich möchte, dass du nach Boston zurückkommst.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Tom fährt kommenden Monat nach Boston.

En mene Bostoniin ensi viikolla.

Ich fahre nächste Woche nicht nach Boston.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

Tom kam gestern Abend in Boston an.

Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.

Tom musste nach Boston zurück.

- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

- Wie alt waren eure Kinder, als ihr nach Boston gezogen seid?
- Wie alt waren deine Kinder, als du nach Boston gezogen bist?

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Mein Flug zurück nach Boston geht in drei Stunden.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.
- Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

- Tom wäre letztes Wochenende gern nach Boston gefahren.
- Tom wäre letztes Wochenende gerne nach Boston gefahren.
- Tom wäre letztes Wochenende gern nach Boston gereist.
- Tom wäre letztes Wochenende gerne nach Boston gereist.

Tiedän että sinun on mentävä takaisin Bostoniin.

Ich weiß, dass du zurück nach Boston musst.

En tosiaankaan halua mennä Bostoniin Tomin kanssa.

Ich will wirklich nicht mit Tom nach Boston gehen.

Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?

Stimmt es, dass Tom nach Boston gefahren ist?

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

2003 ging Tom nach Boston.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom ging letzten Jahr nach Boston.

Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.

Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.

Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.

Olen aika varma, että ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, kun saavut Bostoniin, on soittaa kotiin.

- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn ihr in Boston ankommt, wollt ihr bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn Sie in Boston ankommen, wollen Sie bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt als allererstes zu Hause anrufen.