Translation of "Kerron" in German

Kerron totuuden.

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

- Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.
- Ich sag’s dir, wenn ich wieder da bin.

Kerron loput huomenna.

- Ich erzähle dir morgen den Rest.
- Den Rest erzähle ich Ihnen morgen.

Kerron osoitteenmuutoksestani postitoimistolle.

Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

Kerron teille tarinan.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Minä kerron kaikille.

- Ich werde es allen erzählen.
- Ich erzähle es allen.

Minä kerron vaimolleni.

Ich werde es meiner Frau sagen.

Kerron Tomille myöhemmin.

Ich werde es Tom später erzählen.

Kerron, kun palaan.

Wenn ich zurückkomme, werde ich alles erzählen.

Kerron sinulle totuuden nyt.

Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.

Kerron sinulle mitä teemme.

Ich sage dir, was wir tun werden.

- Odota kunnes kerron tästä Tomille.
- Odota siihen saakka, kun kerron tästä Tomille.

Warte, bis ich Tom das erzähle!

Seuraa tarkkaan mitä kerron sinulle.

Hör genau zu, was ich dir sage!

Kerron sinulle mitä tein tänään.

Ich werde dir erzählen, was ich heute gemacht habe.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen machen, also werde ich es ihr wohl nicht sagen.

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Ich werde Tom informieren.

Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.

Hey, lass mich dir mal was sagen.

Lupaa, että et suutu jos kerron sinulle.

Versprich, dass du nicht böse wirst, wenn ich dir’s sage!

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht mag.
- Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht liebe.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Wenn du mir sagst, wie du heißt, sag ich dir meinen Namen.

Kerron sinulle elämäntarinani niin kuin se oikeasti oli.

Ich werde dir mein Leben erzählen, wie es wirklich war.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

- Ich werde es ihm sagen, wenn er das nächste Mal kommt.
- Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Kerro minulle mitä syöt, niin minä kerron sinulle, kuka sinä olet.

Sag mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.

Tom halusi, että kerron sinulle, että hän aikoo olla muutaman päivän poissa töistä.

Tom wollte, dass ich dir ausrichte, dass er einige Tage nicht im Büro sein wird.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

- Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
- Wenn du etwas Unheimliches hören willst, erzähle ich dir, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe!

- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä teen sen.
- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä kerron.

- Wenn du es Tom nicht sagst, sage ich es.
- Wenn ihr es Tom nicht sagt, sage ich es.
- Wenn Sie es Tom nicht sagen, sage ich es.