Translation of "Tapaamme" in German

Missä tapaamme?

- Wo treffen wir uns?
- Wo wollen wir uns treffen?
- Wo sollen wir uns treffen?

Tapaamme uudelleen.

- Wir werden uns wiedersehen.
- Wir werden uns wieder treffen.

Tapaamme illalla sillalla.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Tapaamme puoli kolmelta.

Wir sehen uns um 2:30 Uhr.

Tapaamme joka päivä.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

Wir treffen uns hier einmal im Monat.

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

- Ich hoffe Sie zu sehen.
- Ich hoffe euch zu sehen.
- Ich hoffe dich zu sehen.

Odotamme innolla, että tapaamme sinut.

Wir freuen uns darauf, dich zu treffen.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

- Vielleicht werden wir uns wiedersehen.
- Vielleicht werden wir uns noch mal begegnen.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

Wir treffen uns in drei Stunden mit Tom.

- Missä tapaamme?
- Missä tapaisimme?
- Missä tavataan?

Wo wollen wir uns treffen?

- Toivottavasti tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me tapaamme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme 23. lokakuuta.
- Toivottavasti näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.
- Toivottavasti me näemme kahdeskymmeneskolmas lokakuuta.

Ich hoffe, dass wir uns am dreiundzwanzigsten Oktober sehen werden.

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

Wie wir kann er im Mondlicht kaum Farben erkennen.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Gut. Wir treffen uns dann um fünf.