Translation of "Päivä" in German

- Olipa päivä!
- Melkoinen päivä!
- Olipahan päivä!

Was für ein Tag!

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.

Der Tag graut.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.
- Aamu sarastaa.

Der Tag bricht an.

Päivä ilman naurua on hukkaanheitetty päivä.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

- On ihana päivä.
- On kaunis päivä.

Es ist ein herrlicher Tag.

Päivä koittaa.

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

Päivä ilman huumoria on äärimmäisen murheellinen päivä.

Ein Tag ohne Humor ist ein äußerst trauriger Tag.

- Minä juoksen joka päivä.
- Juoksen joka päivä.

Ich laufe jeden Tag.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

- Machst du das jeden Tag?
- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

- Pelaan joka päivä tennistä.
- Minä pelaan tennistä joka päivä.
- Pelaan tennistä joka päivä.
- Minä pelaan joka päivä tennistä.

Ich spiele jeden Tag Tennis.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

- Man sagt, dass Freitag der 13. ein Unglückstag sei.
- Man sagt, Freitag der Dreizehnte sei ein Unglückstag.
- Man sagt, Freitag der 13. ist ein Unglückstag.
- Freitag der 13. gilt als Unglückstag.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

Ich gehe jeden Tag in die Kirche.

- Se oli hirveä päivä.
- Se oli kamala päivä.

- Das war ein schrecklicher Tag.
- Das war ein fürchterlicher Tag.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Eines Tages werde ich dich besiegen!

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?

Machst du das jeden Tag?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

- Luetko ranskaa joka päivä?
- Luetteko ranskaa joka päivä?

Liest du jeden Tag Französisch?

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

On kaunis päivä.

Es ist ein schöner Tag.

Kuinka ihana päivä!

Was für ein prachtvoller Tag das ist!

Kaunis päivä, eikö?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Uin joka päivä.

Ich schwimme jeden Tag.

Päivä on pulkassa.

Lasst uns für heute Schluss machen.

Juoksen joka päivä.

Ich laufe jeden Tag.

Tapaamme joka päivä.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Itken joka päivä.

Ich weine jeden Tag.

On pilvinen päivä.

Es ist ein bewölkter Tag.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Ich habe jeden Tag nachgesehen, ob es ihm gut geht. "Ist das der letzte Tag, an dem ich ihn sehe?"

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

Ich spreche jeden Tag Französisch.

- Opiskeletko ranskaa joka päivä?
- Opiskeletteko te ranskaa joka päivä?

- Lernst du jeden Tag Französisch?
- Lernen Sie jeden Tag Französisch?
- Lernt ihr jeden Tag Französisch?

- Ajatko parran joka päivä?
- Ajatko sinä partasi joka päivä?

- Rasierst du dich jeden Tag?
- Rasiert ihr euch jeden Tag?
- Rasieren Sie sich jeden Tag?

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

Ich sehe jeden Tag fern.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

Huomenna on iso päivä.

Morgen wird ein großer Tag.

Päivä oli hyvin myrskyisä.

war es ein stürmischer Tag, sehr turbulent.

Kävelen metsässä joka päivä.

Ich gehe jeden Tag im Wald spazieren.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

Opiskelen englantia joka päivä.

Ich lerne jeden Tag Englisch.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Käyn koulussa joka päivä.

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

Pelaamme tennistä joka päivä.

Wir spielen jeden Tag Tennis.

Sää kylmenee päivä päivältä.

- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Käyn Tokiossa joka päivä.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo.

Poltan melkein joka päivä.

Ich rauche fast täglich.

Hänellä oli huono päivä.

Er hatte einen schlechten Tag.

Sinulla oli pitkä päivä.

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Meitä odottaa kiireinen päivä.

Wir haben einen arbeitsreichen Tag vor uns.

Kati juo joka päivä.

Kati trinkt jeden Tag.

Se oli kauhee päivä.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.
- Es war ein fürchterlicher Tag.

Käytkö täällä joka päivä?

Kommst du hier jeden Tag her?

Valmistan lounasta joka päivä.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Opiskele englantia joka päivä.

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!
- Lernen Sie jeden Tag Englisch!

Opiskelen ranskaa joka päivä.

Ich lerne jeden Tag Französisch.

Tämä oli karmea päivä.

Heute war ein schlechter Tag.

Näen Tomin joka päivä.

Ich treffe Tom jeden Tag.

Tänään oli kaunis päivä.

Heute war ein schöner Tag.

Käytän sitä joka päivä.

Ich benutze es jeden Tag.

Tony juoksee joka päivä.

Tony läuft jeden Tag.

Monesko päivä on tänään?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Ihmisiä kuolee joka päivä.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Käyn joka päivä kirkossa.

Ich gehe jeden Tag in die Kirche.

Uin melkein joka päivä.

Ich schwimme fast jeden Tag.

Käytkö suihkussa joka päivä?

Duschst du jeden Tag?

Huominen on se päivä.

Morgen ist der Tag.

Opiskelen espanjaa joka päivä.

Ich lerne jeden Tag Spanisch.

- Urheilen joka päivä kaksi tuntia.
- Harrastan liikuntaa joka päivä kaksi tuntia.

- Ich treibe jeden Tag zwei Stunden Sport.
- Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

- Rakastan sinua päivä päivältä enemmän.
- Minä rakastan sinua päivä päivältä enemmän.

Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

Ich bin müde. Es war ein langer Tag.

- Tässä lajissa onnettomuuksia tapahtuu joka päivä.
- Tässä urheilulajissa onnettomuuksia tapahtuu joka päivä.

Bei diesem Sport passieren jeden Tag Unfälle.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.