Translation of "Asiat" in Dutch

Asiat muuttuvat.

De dingen veranderen.

Asiat hajoavat.

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

Asiat näyttävät hyvältä.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Asiat muuttuivat kummallisiksi.

- Het werd vreemd.
- De dingen werden raar.
- Het liep fout.

Ovatko asiat huonosti?

Zijn dingen slecht?

Pidä asiat yksinkertaisina.

- Hou het simpel.
- Houd het simpel.

Asiat menivät huonompaan suuntaan.

Het werd nog erger.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Kaikki asiat huomioon ottaen, isäni elämä oli onnellinen.

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

- Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
- Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

- Valmis?
- Järjestyksessä?
- Järjestetty?
- Valmiina?
- Hoidettu?
- Onko asiat kunnossa?
- Kunnossa?
- Pilvessä?

Klaar?