Translation of "Saadakseni" in German

Ponnistelin saadakseni hyvät pisteet.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

Um so etwas wie ein flaches Rechteck zu erhalten

Vaikka kaivaisin syvemmälle - saadakseni tiiviimpää lunta,

Selbst wenn ich nach in der Hoffnung auf festeren Schnee tiefer grabe,

Menin melko aikaisin teatteriin saadakseni kunnon istumapaikan.

Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.

Juoksin niin lujaa kuin mahdollista saadakseni hänet kiinni.

- Ich rannte, so schnell ich konnte, um ihn einzuholen.
- Ich rannte so schnell, wie ich konnte, um ihn einzuholen.