Translation of "Juoksin" in German

Juoksin ulos.

Ich rannte nach draußen.

Juoksin alakertaan.

Ich rannte die Treppe hinunter.

Juoksin yläkertaan.

Ich lief nach oben.

Juoksin kotiin.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Juoksin pois talosta.

Ich lief aus dem Haus.

Juoksin henkeni edestä.

Ich rannte so schnell ich konnte.

Aloin hikoilla kun juoksin juoksumatolla.

Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

- Jouduin pakokauhun valtaan ja juoksin pois.
- Minä jouduin pakokauhun valtaan ja juoksin pois.

Ich geriet in Panik und lief davon.

Juoksin portaat ylös, joten olen hengästynyt.

Ich lief die Treppen nach oben und kam außer Atem.

Juoksin niin lujaa kuin mahdollista saadakseni hänet kiinni.

- Ich rannte, so schnell ich konnte, um ihn einzuholen.
- Ich rannte so schnell, wie ich konnte, um ihn einzuholen.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

Ich bin den ganzen Weg gelaufen, anderenfalls hätte ich den Zug nicht geschafft.