Translation of "Menin" in German

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

Ich ging auch.

Menin jalan.

Ich ging zu Fuß.

Menin Ruotsin.

Ich ging nach Schweden.

Menin sairaalaan.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Menin rannalle.

Ich ging an den Strand.

Menin sanattomaksi.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

Menin katsomaan Tomia.

Ich besuchte Tom.

Menin uimaan joessa.

Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

Menin Bostoniin junalla.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Menin juuri kihloihin.

Ich habe mich gerade verlobt.

Menin sinne uteliaisuudesta.

Aus Neugier ging ich dorthin.

Menin eilen sairaalaan.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Menin naimisiin eilen.

Ich habe gestern geheiratet.

Menin Koreaan lentokoneella.

Wir flogen nach Korea.

Kyllä, menin eilen.

Ja, ich bin gestern gegangen.

Menin piiloon pöydän alle.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.

Läksyt tehtyäni menin vuoteeseen.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

Menin ulos sateesta huolimatta.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

Menin konserttiin Tomin kanssa.

Ich besuchte mit Tom ein Konzert.

Kadun, että menin sinne.

Ich bereue, dass ich hingegangen bin.

Menin ulos, vaikka satoi.

Ich ging aus, obwohl es regnete.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

Ich war mit einem Freund einkaufen.

Viime maanantaina menin kalaan.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

Sateesta huolimatta menin ulos.

- Trotz des Regens ging ich raus.
- Trotz des Regens ging ich hinaus.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ich bin früh zu Bett gegangen.

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Menin kotiin, koska oli myöhä.

- Ich ging nachhause, weil es spät war.
- Ich fuhr nach Hause, weil es schon spät war.
- Ich ging nach Hause, weil es spät war.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Ich habe seine Schwester vorige Woche besucht.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Da ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Ich habe geduscht und bin dann ins Bett gegangen.

Asuin Bostonissa ennen kuin menin naimisiin.

Ich wohnte in Boston, ehe ich heiratete.

Menin melko aikaisin teatteriin saadakseni kunnon istumapaikan.

Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Ich vergaß den Fernseher auszustellen, bevor ich ins Bett ging.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Menin aikaisin nukkumaan, koska olin liian väsynyt.

Ich ging früh zu Bett, weil ich allzu müde war.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

Ich trug mich in einem Hotel ein und ging sofort ins Bett.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.
- Minä menin piiloon pöydän alle.
- Minä piilouduin pöydän alle.
- Piilouduin sen pöydän alle.
- Minä piilouduin sen pöydän alle.
- Minä menin piiloon sen pöydän alle.
- Menin piiloon sen pöydän alle.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

Ich wollte Tom besuchen, aber er war nicht da.

Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.

Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.

Menin naimisiin 30-vuotiaana ja aloitin samaan aikaan hedelmöityshoidot.

- Sie heiratete mit 30 und begann zeitgleich ihre Unfruchtbarkeitsbehandlung.
- Ich heiratete mit 30 und begann zeitgleich meine Unfruchtbarkeitsbehandlung.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

- Entschuldige, dass ich dich geweckt habe!
- Entschuldigt, dass ich euch geweckt habe!
- Es tut mir leid, dich geweckt zu haben.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

Ich ging mit Tom zur Schule.

Vaikka minulla on huomenna virtsakoe, menin juomaan suuren määrän appelsiinimehua.

- Jetzt habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken, und das, obwohl doch morgen eine Urinuntersuchung ansteht.
- Trotz der morgigen Urinuntersuchung habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.
- Obwohl morgen eine Urinuntersuchung ansteht, habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.

Kun menin käymään hänen luonaan, hän oli nukkumassa, mutta herätin hänet.

Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

”Mitä menin tekemään!” ”Mitä nyt?” ”Pesin valkoiset lenkkarini ja ne ovat nyt pesun jälkeen aikaisempaa likaisemmat.”

„So ein Mist!“ – „Was ist denn?“ – „Ich habe meine weißen Turnschuhe gewaschen, und die sehen jetzt schlimmer aus als vorher.“

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Kun menin kylpyyn, minulle tuli puhelu.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

- Obwohl ich kein Geld habe, habe ich mir schon wieder ein Buch gekauft.
- Obwohl ich kein Geld habe, konnte ich es schon wieder nicht lassen, mir Bücher zuzulegen.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.