Translation of "Omituista" in German

Omituista kyllä,

Es ist bemerkenswert.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

Wie seltsam!

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

Das ist seltsam.

Ei se ole niin omituista miltä kuulostaa.

- Es ist nicht so merkwürdig, wie es sich anhört.
- Es ist nicht so seltsam, wie es klingt.

On omituista miten kaikki voi muuttua yhdessä päivässä.

Es ist seltsam, wie sich innerhalb eines Tages alles verändern kann.

On omituista että toimistolla on valot päällä tähän aikaan.

Es ist merkwürdig, dass das Büro um diese Zeit beleuchtet ist.

- On outoa ettei hän ole vielä tullut.
- Omituista ettei hän ole vielä tullut.

- Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist.
- Es ist seltsam, dass er noch nicht gekommen ist!

- On omituista, että hän tuli eilen illalla niin myöhään kotiin.
- On kummallista, että hän tuli kotiin niin myöhään.

Es ist seltsam, dass sie so spät in der Nacht nach Hause kam.