Translation of "Päivässä" in German

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- Roomaa ei päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

Acht Rupien pro Tag.

- Omena päivässä pitää lääkärin poissa.
- Omena päivässä pitää lääkärin kaukana.
- Omena päivässä pitää tohtorin poissa.
- Omena päivässä pitää tohtorin kaukana.

Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

- Sie ging zwanzig Meilen am Tag.
- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

- Me käymme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Käymme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Me käymme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Käymme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Me vierailemme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Vierailemme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Me vierailemme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Vierailemme hänen luonaan kahdesti päivässä.

Wir besuchen sie zweimal am Tag.

Jumala loi maan kuudessa päivässä.

- Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.
- Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.

Ich spiele eine Stunde Tennis am Tag.

Päivässä on vain muutama tunti.

Der Tag hat einfach zu wenige Stunden.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Er betet mehrmals am Tag.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

Rannekelloni edistää viisi sekuntia päivässä.

Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

Ich bekomme jeden Tag über zweihundert Netzzuschriften.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

Opiskelen englantia keskimäärin kaksi tuntia päivässä.

Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden lang Englisch am Tag.

Hän vähensi tupakointiaan yhteen tupakkaan päivässä.

Er reduzierte sich auf eine Zigarette pro Tag.

Annan koiralleni ruokaa kaksi kertaa päivässä.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

Meine Uhr geht pro Tag fünf Minuten nach.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen.

Kuinka monta kertaa päivässä harjaat hampaasi?

- Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
- Wievielmal am Tag putzt du dir die Zähne?
- Wie oft putzt du dir am Tag die Zähne?

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tom juo kuusi kuppia kahvia päivässä.

Tom trinkt sechs Tassen Kaffee am Tag.

Jokaisessa päivässä on 86 400 sekuntia.

Jeder Tag hat 86400 Sekunden.

Tämä kello edistää kaksi minuuttia päivässä.

Diese Uhr geht am Tag zwei Minuten vor.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

- In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
- In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können.
- In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können.
- In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können.

En voi maalata tätä taloa yhdessä päivässä.

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.

Sen saaminen valmiiksi päivässä on käytännössä mahdotonta.

Es ist fast unmöglich, an einem Tag damit fertig zu werden.

Ennen Tomi poltti kolme tupakka-askia päivässä.

Tom rauchte früher drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

Diese Arbeit wird mit zehntausend Yen pro Tag vergütet.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
- Se oli niin mielenkiintoinen kirja, että luin sen päivässä.

Es war ein so interessantes Buch, dass ich es in einem Tag gelesen habe.

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

On omituista miten kaikki voi muuttua yhdessä päivässä.

Es ist seltsam, wie sich innerhalb eines Tages alles verändern kann.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Kuinka monta kupillista kahvia päivässä on liian paljon?

Wie viele Tassen Kaffee am Tag sind zu viel?

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

Keskimäärin 17 laivaa päivässä, kaikki pakattuina kipeästi tarvittavilla tarvikkeilla.

von 17 Schiffen pro Tag, alle mit dringend benötigten verpackt Essen und Zubehör.

Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.

Tom und Maria tauschen jeden Tag mehr als zweihundert Mobilfunknachrichten miteinander aus.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

Yhdessä tai kahdessa päivässä ei pysty kiertämään ja näkemään kaikkea Tokiossa.

Man kann sich Tokio nicht in ein oder zwei Tagen ansehen.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.