Translation of "Aikaan" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Aikaan" in a sentence and their turkish translations:

Mihin aikaan?

Saat kaç?

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.

Siihen aikaan vangit,

O dönemde tutuklular...

Mihin aikaan lähdet?

Ne zaman ayrılıyorsun?

- Mihin aikaan saavut huomenna?
- Mihin aikaan olet perillä huomenna?

Yarın ne zaman varırsınız?

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

O zaman evliydim.

Se julkaistiin väärään aikaan.

Saati yanlış biliyorlarmış.

Mihin aikaan pääset asemalle?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

Kaikki tapahtui samaan aikaan.

Her şey birdenbire oldu.

Olin siihen aikaan opiskelija.

O zamanlar ben öğrenciydim.

Mihin aikaan laiva lähtee?

Gemi ne zaman yola çıkıyor?

Mihin aikaan hän syntyi?

O, saat kaçta doğdu?

Tule mihin aikaan haluat.

İstediğiniz zaman gelin.

He saapuivat huonoon aikaan.

- Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.
- Onlar uygunsuz bir vakitte geldiler.

Mihin aikaan saavut huomenna?

Yarın ne zaman geleceksin?

Tulinko minä hyvään aikaan?

İyi bir zamanda geldim mi?

Mihin aikaan saa aamiaista?

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

Mihin aikaan Tom tuli?

Tom ne zaman geldi?

Mihin aikaan pääset luokasta?

Dersten ne zaman çıkarsın?

Mihin aikaan se tapahtui?

O ne zaman oldu?

Mihin aikaan hän herää?

Ne zaman kalkar?

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?

Boston'a ne zaman varacaksın, Tom?

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

Ne zaman giriş yapmalıyım?

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Mihin aikaan käyt kylvyssä illalla?

Akşamleyin ne zaman banyo yapıyorsun?

Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

Dün saat kaçta yattın?

Siihen aikaan Tom oli Bostonissa.

O sıralarda Tom Boston'daydı.

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

- Tom ne zaman Boston'a varacak?
- Tom Boston'a ne zaman varacak?

Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?

Otopark ne zaman kapanır?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

Dün gece ne zaman yattın?

Mihin aikaan Tom on saapumassa?

Tom saat kaçta geliyor olacak?

Näkemiin. Tapaan sinut sopimaamme aikaan.

Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz.

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Boston'a tren ne zaman hareket ediyor?

Ydinsota saa aikaan ihmiskunnan tuhon.

Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

Tom oli toimistossaan tuohon aikaan.

Tom o zaman ofisindeydi.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

- Minä en ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.
- En ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.

Ben uzun bir süre ondan haber almadım.

- He vastasivat samaan aikaan.
- Ne vastasivat samaan aikaan.
- He vastasivat kuorossa.
- Ne vastasivat kuorossa.

Hep bir ağızdan cevap verdiler.

- Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.
- Tom ei ole käynyt ruokakaupassa pitkään aikaan.

Tom uzun süredir süpermarkete gitmedi.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Çoğu zaman dolunaya denk gelecek şekilde ürerler.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

Yılın bu zamanı... ...somonla beslenir.

Mihin aikaan minun pitäisi mennä lentokentälle?

Havaalanına kaçta gitmeliyim?

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

Ben uzun bir süre onu görmedim.

Ruuhka-aikaan pitäisi olla enemmän busseja.

Acele saatler boyunca daha fazla otobüs olmalı.

Miksi soitit minulle tähän jumalattomaan aikaan?

Niçin beni bu uygunsuz saatte aradın?

Mihin aikaan Lento 123 Tokiosta saapuu?

Tokyo'dan gelen 123 nolu uçak saat kaçta gelecek?

Siihen aikaan hän leikki siskonsa kanssa.

O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

O zamanlar çok kadın doktor yoktu.

En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

Çok zamandır kuşkonmaz yemiyorum.

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

O zaman ne giyiyordum? Hatırlıyor musun?

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

Yanlış zamanda yanlış yerde oldu.

Älä tee liian paljon samaan aikaan.

Aynı anda çok fazla yapma.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Tom o zaman oldukça gençti.

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

Siihen aikaan se vaikutti oikealta teolta.

O zaman, o, yapacak doğru şey gibi görünüyordu.

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

Tom'un saat kaçta geleceğini düşünüyorsun?

Tule mihin tahansa aikaan yhdeksän jälkeen.

Dokuzdan sonra herhangi bir zamanda gel.

Siihen aikaan luulin, että kuolen oikeasti.

O zaman, gerçekten öleceğimi sandım.

En ole puhunut tästä pitkään aikaan.

Ben uzun zamandır bu konuda konuşmadım.

Harmaat hiukset eivät saa aikaan viisautta.

Bilgeliğe sebep olan beyaz saç değildir.

Tom ei siihen aikaan pitänyt oluesta.

Tom o zaman biradan hoşlanmıyordu.

- Hyökkäämme auringon noustessa.
- Hyökkäämme auringonnousun aikaan.

Gün doğumunda saldıracağız.

En ole ollut täällä vähään aikaan.

Bir süredir burada bulunmadım.

Samaan aikaan Britannia on eronnut Unionista.

Bu sırada İngiltere, birlikten ayrılmaya karar verdi.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Mutta mikä tahansa ärsyke saa aikaan vasteen.

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.

- Monelta se aukeaa?
- Mihin aikaan se aukeaa?

O saat kaçta açılır?

- Monelta sinä söit?
- Mihin aikaan sinä söit?

Saat kaçta yediniz?

- Monelta sinä heräät?
- Mihin aikaan sinä heräät?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.

Tämä on hotelli, jossa asuimme siihen aikaan.

Bu o zaman kaldığımız otel.

Tom ei vaikuta koskaan saavan mitään aikaan.

Tom bir şey başarıyor gibi görünmüyor.

Mihin aikaan huomenna haluaisit minun noutavan sinut?

Yarın sabah seni saat kaçta almamı istersin?

- Mihin aikaan lounas on?
- Monelta lounas on?

Öğle yemeği saat kaçta?

Minulla ei ole pitkään aikaan ollut poikaystävää.

Uzun zamandır bir erkek arkadaşım yok.

- Mihin aikaan syötte lounasta?
- Monelta syötte lounasta?

Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?

- Mihin aikaan saa aamiaista?
- Monelta aamiainen tarjoillaan?

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

Tom kertoi minulle mihin aikaan kokous alkoi.

Tom bana toplantının ne zaman başladığını söyledi?

Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Kuinka usein olet ylhäällä jo auringonnousun aikaan?

Güneşin doğuşunu görmek için ne sıklıkla yeterince erken kalkarsın?

En ollut nauranut tuolla tavalla pitkään aikaan.

Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.

- Milloin sinä tulet?
- Koska sinä tulet?
- Milloin tulet?
- Koska tulet?
- Mihin aikaan tulet?
- Mihin aikaan sinä tulet?

Ne zaman geliyorsun?

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Kouluun meno ruuhka-aikaan on väsyttävää ja epämiellyttävää.

Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.

Satuin vain olemaan siellä samaan aikaan kuin Tom.

Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.