Translation of "Menevän" in German

Kenen luulet siellä menevän?

Wer, glaubst du, geht dort?

Haluan sinun menevän sinne.

- Ich möchte, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
- Ich möchte, dass ihr dorthin geht.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Ich sah einen Mann in das Zimmer gehen.

Näin Tomin menevän luolaan.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

Halusin hänen menevän sinne.

Ich wollte, dass er dorthin geht.

En halunnut sinun menevän pois.

Ich wollte nicht, dass du weggehst.

Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.

Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen.

Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.

Tom will immer seinen Willen durchsetzen.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Meine Eltern haben mir nicht erlaubt, mit Jungs auszugehen.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.