Translation of "Siellä" in German

- Pysy siellä!
- Pysykää siellä.

Bleib da drinnen!

Siellä!

Hier!

- Siellä luokanopettajani kulkee.
- Siellä luokanopettajani menee.
- Siellä luokanopettajani kävelee.

Da geht mein Klassenlehrer.

- Olisit turvassa siellä.
- Olisitte turvassa siellä.

Du wärest dort in Sicherheit.

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

Hast du sie dort gesehen?

Oletko siellä?

Bist du da?

Olitteko siellä?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Kuka siellä?

Wer da?

- Tom on varmaankin siellä.
- Tom lienee siellä.
- Tom taitaa olla siellä.
- Tom ehkä on siellä.

Tom wird dort sein.

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

Ist Tom auch da?

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Da ist ein großes Loch.

- Tom, oletko siellä?
- Tom, oletko sinä siellä?

Tom, bist du da drin?

- Hän oli siellä sattumalta.
- Hän sattui olemaan siellä.

Er war zufällig dort.

- Sataako?
- Sataako vettä?
- Sataako siellä vettä?
- Sataako siellä?

Regnet es?

- Tom saattaa olla siellä.
- Tomi saattaa olla siellä.

Tom ist vielleicht dort.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Bleib da!

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

Ich bin die ganze Zeit dort.

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

Wie lange bist du geblieben?

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Tom wollte dort sein.

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

Wen kennst du dort?

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

- Ich wünschte, du wärst da gewesen.
- Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
- Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Wie lange bist du geblieben?

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

Siellä hän on.

Da ist unser Mann.

Siellä se on.

Da ist er.

Siellä voi lentää.

Im Grunde fliegt man.

He asuvat siellä.

Sie wohnen dort.

Näitkö ketään siellä?

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

Oletko yhä siellä?

- Bist du noch da?
- Sind Sie noch da?
- Seid ihr noch da?

Näin Tomin siellä.

Ich habe Tom dort gesehen.

Kävin siellä eilisiltana.

- Letzte Nacht bin ich dort vorbeigegangen.
- Ich bin gestern Abend dort vorbeigegangen.

Asuin ennen siellä.

Ich habe früher hier gewohnt.

Haluan olla siellä.

Ich möchte dort sein.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

- Da spukt es wahrscheinlich.
- Wahrscheinlich spukt es da.

Onko se siellä?

- Ist es da drin?
- Ist er da drin?
- Ist sie da drin?

Siellä Tokio on.

Da ist Tokio.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

- Oletko nähnyt mitään siellä alhaalla?
- Oletko sinä nähnyt mitään siellä alhaalla?
- Oletteko nähneet mitään siellä alhaalla?
- Oletteko te nähneet mitään siellä alhaalla?

Hast du da unten irgendwas gesehen?

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

- Tom sah dort etwas Rotes.
- Tom hat dort etwas Rotes gesehen.

Siellä on vain - puuterilunta.

bekomme ich nur... ...wunderbaren Pulverschnee.

Siellä on jopa heinäsirkka.

Hier hat sich sogar eine Grille verfangen. Siehst du sie?

Hylky on siellä jossain.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Kenen luulet siellä menevän?

Wer, glaubst du, geht dort?

Tiedätkö kuka siellä menee?

Weißt du, wer dort geht?

Tulen olemaan siellä huomenna.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

Mitä sinä teit siellä?

Was hast du dort getan?

Tyttö seisoi siellä itkien.

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

Oletko sinä siellä alhaalla?

Bist du da unten?

Kuinka monta siellä oli?

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

Paljonko kello on siellä?

Wie spät ist es bei dir?

Tom on jo siellä.

- Tom ist schon da.
- Tom ist bereits dort.

He eivät ole siellä.

Sie sind nicht dort.

Ja onko siellä veneitä?

Und gibt es dort Boote?

Oletko sinäkin siellä töissä?

Arbeiten Sie auch dort?

Minkälainen sää siellä on?

Wie ist das Wetter dort?

Tom ei ollut siellä.

Tom war nicht dort.

He eivät olleet siellä.

Sie waren nicht dort.

Mitä he tekivät siellä?

Was haben die da gemacht?

Olen siellä koko ajan.

Ich bin die ganze Zeit dort.

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Ich beabsichtige persönlich dort zu sein.

Saatat nähdä Tomin siellä.

Es kann sein, dass du Tom dort triffst.

Hän saattaa olla siellä.

Er ist vielleicht dort.

Näin siellä oudon naisen.

- Ich sah dort eine seltsame Frau.
- Ich sah dort eine fremde Frau.
- Ich habe dort eine fremde Frau gesehen.
- Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

Onko siellä myös tuontioluita?

Gibt es auch importiertes Bier?

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

- Ich wünschte, ich wäre mit dir da gewesen.
- Ich wünschte, ich wäre mit euch da gewesen.
- Ich wünschte, ich wäre mit Ihnen da gewesen.

- Kuinka paljon kello on siellä nyt?
- Paljonko kello on siellä nyt?

- Wie spät ist es bei dir?
- Wie spät ist es jetzt bei dir?

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

Hier sind zu viele Leute.

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

War noch jemand außer Tom dort?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

He olivat siellä vähän aikaa, mutta heistä siellä oli ikävää ja tylsää.

Sie blieben nicht lange, denn sie fanden es dort langweilig und fade.

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

Bleib, wo du bist! Ich komme!

En näe, mitä siellä on.

Ich kann nichts sehen.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Siellä kävi peräti viisikymmentätuhatta ihmistä.

Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Er frühstückt oft dort.

Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

Olen ollut siellä vain kerran.

Ich bin erst einmal dort gewesen.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

Wie lange war Tom dort?

Tom ei ollut siellä eilen.

Tom war gestern nicht da.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Ich habe vor, dort eine Woche zu bleiben.

Kenen kanssa sinä olet siellä?

- Mit wem bist du dort?
- Mit wem sind Sie dort?
- Mit wem seid ihr dort?

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

Ich habe dort drei Monate gearbeitet.

Älä huoli. Tom on siellä.

Mach dir keine Sorge. Tom kommt schon.

Vaimoni ja lapseni olivat siellä.

Meine Frau und Kinder waren dort.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Ich bin froh, dass ich nicht da war.

Mitä siellä alhaalla oikein tapahtuu?

Was geht dort unten vor sich?

Olen iloinen, että olin siellä.

Ich bin froh, dass ich da war.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Es geht weit nach unten. Da ist sie.