Translation of "Ehdotan" in German

Ehdotan kokouksen siirtämistä.

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

Ehdotan pilkun poistamista.

Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.

Ehdotan, että lähdemme perjantaina.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Ehdotan että pysyt erossa tästä.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus.

- Ehdottaisin seuraavanlaista muutosta.
- Ehdotan seuraavaa muutosta.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Wenn du dich langweilst, schlage ich vor, ins Kino zu gehen.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.