Translation of "Menet" in German

Menet kanssamme.

Du gehst mit uns.

-Minne menet? -Maldonadoon.

-Wo gehst du hin? -Nach Maldonado.

Millä junalla menet?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

Miten menet kouluun?

Wie kommst du zur Schule?

Mihin sinä menet?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wo geht ihr hin?

Miten menet töihin?

Wie kommst du zur Arbeit?

Milloin menet kotiin?

Wann gehst du nach Hause?

- Nyt menet liian pitkälle.
- Nyt sinä menet liian pitkälle.

Jetzt gehst du zu weit.

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

Nyt menet liian pitkälle!

Du übertreibst!

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

"Miten menet kouluun?" - "Bussilla"

„Wie kommst du zur Schule?“ – „Mit dem Bus.“

Haluan, että menet kotiin.

Ich möchte, dass du nach Hause gehst.

Suosittelen, että menet junalla.

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

Mistä tulet, ja minne menet?

Wo kommst du her und wo willst du hin?

- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?

Sulje ovi kun menet vessaan.

Mach die Tür zu, wenn du auf dem Pott sitzt!

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Vor dem Spielen erst die Hausaufgaben!

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Wohin gehst du?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

On uskomatonta, että menet ulos ilman takkia.

Es ist undenkbar, dass du ohne Mantel aus dem Haus gehst.

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

Welchen Zug nimmst du?

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

- Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.
- Halten Sie sich links, sobald Sie den Bahnhof verlassen haben.
- Haltet euch links, sobald ihr den Bahnhof verlassen habt.

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

Wann gehst du ins Bett?

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

Jos menet nukkumaan tuollaisessa asussa, niin kuule vilustut.

Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Wenn du dich langweilst, schlage ich vor, ins Kino zu gehen.

Jos menet luotijunalla, olet kuule perillä alta aikayksikön.

Wenn man den Shinkansen nimmt, ist man in Windeseile da.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Wohin gehst du?

On täysin käsittämätön ajatus, että menet saunaan vaatteet päällä.

Es ist undenkbar, dass du bekleidet eine Sauna betrittst.

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

Varmista, että hän on kotona, ennen kuin menet käymään hänen luonaan.

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.

- Wenn du gehst, Tom, dann gehe ich auch.
- Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Wann gehst du nach Europa?

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!