Translation of "Erossa" in German

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Bleib ihr fern!

Pysy erossa meistä.

Komm uns nicht zu nah!

Ehdotan että pysyt erossa tästä.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus.

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

Halte dich da raus!

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Rühr mich nicht an!
- Nimm deine Hände von mir!
- Nehmen Sie Ihre Hände von mir!
- Rühren Sie mich nicht an!

He eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.

Die können nicht die Hände voneinander lassen.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oder ich versuche, den Schwanz zu packen und weit weg vom Kopf zu bleiben.

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

Fass meine Tochter nicht an!

Tom on jengiläinen. Sinun pitäisi pysyä erossa hänestä.

Tom gehört zu einer Verbrecherbande. Du solltest dich von ihm fernhalten!

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

Tom lebt von seiner Frau getrennt.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Im Grunde sagt es: "Bleib weg von mir." Und genau das werden wir auch tun.

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

Misch dich hier nicht ein!