Translation of "Tule" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Tule" in a sentence and their italian translations:

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

Eccolo. Vieni.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

Tule.

Andiamo.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- Procedi.
- Proceda.
- Procedete.

- Tule tänne.
- Tule tänne sieltä.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Veniteci a trovare!

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

Tule katsomaan.

Diamo un'occhiata dentro.

Tule nopeasti!

Vieni velocemente!

Tule huomenaamulla.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Älä tule.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

Tule, kulta.

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Tule ylihuomenna.

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

Tule ulos.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Tule kotiin.

Torna a casa.

- Tule!
- Tulkaa!

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

Tule alakertaan.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

Tule tänne.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Tule tänne!

- Vieni qui!
- Vieni qua!

Tule sisälle!

Entrate!

- Tule tasan kello kaksi.
- Tule tasan kahdelta.

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

- Tom ei tule onnistumaan.
- Tom ei tule ehtimään.

- Tom non lo farà.
- Tom non la farà.
- Tom non ce la farà.

Tule vähän lähemmäksi.

- Avvicinati un po'.
- Si avvicini un po'.
- Avvicinatevi un po'.

En tule kotiin.

- Non tornerò a casa.
- Io non tornerò a casa.

Tule nukahtamaan syliini.

- Vieni ad addormentarti tra le mie braccia.
- Venite ad addormentarvi tra le mie braccia.
- Venga ad addormentarsi tra le mie braccia.

Tule tänne, Joni.

Vieni qui, John.

En tule mukaanne.

- Non verrò con te.
- Io non verrò con te.
- Non verrò con voi.
- Io non verrò con voi.
- Non verrò con lei.
- Io non verrò con lei.

Tule pois vedestä.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Tule koska haluat.

- Vieni in qualunque momento.
- Venga in qualunque momento.
- Venite in qualunque momento.
- Vieni in qualsiasi momento.
- Venga in qualsiasi momento.
- Venite in qualsiasi momento.

Tule takaisin nyt.

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Älä tule henkilökohtaiseksi.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

Tule sisään, Tom.

Entra, Tom.

Tule tänne auttamaan.

- Vieni qui ad aiutare.
- Venite qui ad aiutare.
- Venga qui ad aiutare.

Tule pian takaisin.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Etkö tule illalliselle?

- Non vieni a cena?
- Non viene a cena?
- Non venite a cena?

- Älä tule tänne enää.
- Älä tule tänne enää uudestaan.

- Non venire più qui.
- Non venite più qui.
- Non venga più qui.
- Non venire più qua.
- Non venite più qua.
- Non venga più qua.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- Vieni il più velocemente che puoi.
- Vente il più velocemente che potete.
- Venga il più velocemente che può.
- Vieni il più velocemente possibile.
- Venite il più velocemente possibile.
- Venga il più velocemente possibile.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

- Vieni dentro, fuori fa freddo!
- Vieni dentro. Fa freddo fuori.
- Venite dentro. Fa freddo fuori.
- Venga dentro. Fa freddo fuori.
- Vieni dentro. C'è freddo fuori.
- Venite dentro. C'è freddo fuori.
- Venga dentro. C'è freddo fuori.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Siitä ei tule helppoa.

Non sarà facile.

Tule tiistaina jos voit.

- Vieni martedì, se possibile.
- Venga martedì, se possibile.
- Venite martedì, se possibile.

- Tule maistamaan!
- Tulkaa maistamaan!

- Vieni ad assaggiare!
- Venite ad assaggiare!
- Venga ad assaggiare!

Tuo ei tule auttamaan.

Non aiuterà.

Tule katsomaan minua pian.

- Vieni a trovarmi presto.
- Venite a trovarmi presto.
- Venga a trovarmi presto.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

Se ei tule yllätyksenä.

Non mi sorprende.

Sanoin, että tule yksin.

- Ho detto di venire da solo.
- Ho detto di venire da sola.
- Ho detto di venire da soli.
- Ho detto di venire da sole.

En tule valmistumaan ajoissa.

- Non ce la farò in tempo.
- Io non ce la farò in tempo.

En tule pettämään Tomia.

Non tradirò Tom.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

Häitä ei tule olemaan.

Non ci sarà nessun matrimonio.

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Kukaan ei tule kärsimään.

- Non soffrirà nessuno.
- Nessuno soffrirà.

En tule ikävöimään Tomia.

- Non mi mancherà Tom.
- A me non mancherà Tom.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

Non ci sarà una scelta.

Siitä ei tule ongelmaa.

Non sarà un problema.

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

Avanti!

En tule koskaan luovuttamaan.

- Non mi arrenderò mai.
- Io non mi arrenderò mai.

Et tule kuolemaan täällä.

- Non morirai qui.
- Tu non morirai qui.
- Non morirà qui.
- Lei non morirà qui.
- Non morirete qui.
- Voi non morirete qui.

Tule tänne ja katso.

- Vieni qui e dagli un'occhiata.
- Venite qui e dategli un'occhiata.
- Venga qui e gli dia un'occhiata.

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

- Venga qui!
- Venite qui!

En tule pettämään sinua.

- Non ti sto per tradire.
- Non sto per tradirti.
- Non vi sto per tradire.
- Non sto per tradirvi.
- Io non ti tradirò.
- Non sto per tradirla.
- Io non sto per tradirla.
- Non la sto per tradire.
- Io non la sto per tradire.

Se ei tule tapahtumaan.

- Non succederà.
- Non capiterà.

En tule auttamaan sinua.

- Non ti aiuterò.
- Io non ti aiuterò.
- Non vi aiuterò.
- Io non vi aiuterò.
- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

- Tomi ei tule antamaan sinulle anteeksi.
- Tomi ei tule antamaan teille anteeksi.

- Tom non ti perdonerà.
- Tom non vi perdonerà.
- Tom non la perdonerà.

Siinä se on. Tule tänne.

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

Matkasta ei siis tule helppo.

Non sarà un viaggio facile.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

Hän ei tule, eikö niin?

- Non verrà, vero?
- Lui non verrà, vero?

Tule juomaan kanssani lasi viiniä.

- Sii come me e prendi un bicchiere di vino.
- Sia come me e prenda un bicchiere di vino.
- Siate come me e prendete un bicchiere di vino.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

Tule sisään istumaan, ole kiltti.

Prego, entra e siediti.

Hän ei tule pitämään tästä.

Questo non gli farà piacere.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Non ci sarà una prossima volta.

Se ei tule olemaan helppoa.

Non sarà facile.

"Mikset tule?" "Koska en halua."

"Perché non venite?" "Perché non voglio."

Tomilla ei tule olemaan kiire.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- Non fare tardi.
- Non fare ritardo.
- Non ritardare.

Tom ei tule tänään kouluun.

Tom non sarà a scuola oggi.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Di' a Tom che non ci sarò.
- Dite a Tom che non ci sarò.
- Dica a Tom che non ci sarò.

Tule tänne ja auta minua.

Vieni qui e aiutami.

Tom ei tule koskaan ymmärtämään.

Tom non capirà mai.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.

Tomi ei tule hyväksymään tätä.

Tom non lo accetterà.

Tom ei tule työskentelemään kanssani.

Tom non lavorerà con me.

Jos sataa, hän ei tule.

Se piove, lui non viene.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

- Vieni nel mio ufficio quando vuoi.
- Venite nel mio ufficio quando volete.
- Venga nel mio ufficio quando vuole.

Et koskaan tule tietämään totuutta.

- Non saprai mai la verità.
- Tu non saprai mai la verità.
- Non saprà mai la verità.
- Lei non saprà mai la verità.
- Non saprete mai la verità.
- Voi non saprete mai la verità.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Nessuno ci tratterrà.