Translation of "Tule" in Dutch

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Kom naar hier!

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

Daar komt hij. Kom op.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Kom met mij mee.

Tule.

Kom op.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Kom met ons mee.

- Tule tänne.
- Tule tänne sieltä.

- Kom hier.
- Kom hierheen.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Kom terug naar huis.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Kom weer naar binnen.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

Tule katsomaan.

Kom maar kijken.

Tule tänne.

- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom eens hier!
- Kom hierheen.

Tule nopeasti!

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Tule huomenaamulla.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

Älä tule.

Kom niet.

Tule, kulta.

Kom, lieverd.

Tule ylihuomenna.

Kom overmorgen.

Tule tänne!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

Tule ulos.

Kom naar buiten.

Tule takaisin!

Kom terug.

- Tule!
- Tulkaa!

Kom!

Tule kotiin.

Kom naar huis.

Tule alakertaan.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Tule ihmeessä.

Kom eens langs alstublieft.

Tule sisälle!

- Komt u binnen!
- Ga naar binnen.

- Tule.
- Tulkaa.

Kom.

Tule mukaan.

Kom mee!

- Tule tasan kello kaksi.
- Tule tasan kahdelta.

Kom om twee uur.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Schiet op en stap in.

En tule mukaan.

Ik kom niet mee.

Tule tänne, Joni.

Kom hier, John.

Tule pois vedestä.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

Älä tule henkilökohtaiseksi.

Maak het niet persoonlijk.

Tule heti kotiin.

Kom meteen naar huis.

Tule pian takaisin.

Kom zo meteen terug.

Tule tänne nopeasti.

Kom snel hierheen.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

Kom onmiddellijk.

- En tule sietämään sitä enää.
- En tule suvaitsemaan sitä enää.

Ik zal het niet meer tolereren.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Hoi, kom binnen.

Siitä ei tule helppoa.

Het wordt niet makkelijk.

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Tule, piileskellään verhon takana.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Tule tiistaina jos voit.

- Kom dinsdag, zo mogelijk.
- Kom als het kan dinsdag.

- Tule maistamaan!
- Tulkaa maistamaan!

Kom proeven!

Tuo ei tule auttamaan.

Dat zal niet helpen.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

We gaan naar de cinema. Kom met ons mee.

Se ei tule yllätyksenä.

- Dat verbaast me niets.
- Het verbaast me niet.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

- Kom binnen!
- Kom binnen.

Onnettomuus ei tule yksin.

Een ongeluk komt zelden alleen.

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

Kom hier!

En tule pettämään sinua.

Ik ga je niet verraden.

- Älä tule tänne enää koskaan.
- Älä tule tänne enää toista kertaa.

Kom hier nooit meer terug!

Siinä se on. Tule tänne.

Daar is een, kom op. Kom hier.

Matkasta ei siis tule helppo.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

Kom alsjeblieft.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

Tule tänne ja auta minua.

Kom hier en help me.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

- Snel, mama! Iedereen is aan het wachten!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op je!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op ons!

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

Dat zal nooit gebeuren.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Niemand zal ons tegenhouden.

Tällä sateella hän ei tule.

Met deze regen zal hij niet komen.

- Sinun ei tule pelätä virheitä oppiessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opit kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä opetellessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opettelet kieltä.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

- Tule tänne.
- Tulehan nyt!
- Tänne näin!

Kom hier!

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

- Tule taas uudestaan.
- Tulethan taas käymään.

Ik hoop dat je nog een keer langskomt.

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

- Waarom komt ge niet met ons mee?
- Waarom kom je niet met ons mee?

Hän ei tule todennäköisesti saamaan palkintoa.

Zij zal waarschijnlijk de prijs niet krijgen.

Älä vain seiso siinä. Tule sisään.

Blijf daar niet zo staan. Kom binnen.