Translation of "Elokuviin" in German

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menemmekö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menemmekö me elokuviin?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino?

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino?

Menetkö elokuviin?

Gehst du ins Kino?

- En voi lähteä elokuviin.
- En voi mennä elokuviin.

Ich kann nicht ins Kino gehen.

Pyysin häntä elokuviin.

Ich lud sie ins Kino ein.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Lasst uns ins Kino gehen.
- Lass uns ins Kino gehen.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

Gehen wir ins Kino!

Hän meni elokuviin yksinään.

Sie ging allein ins Kino.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

- Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
- Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

- Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?
- Wäre es euch lieber, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
- Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Ich geh ins Kino.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Ich würde gern ins Kino gehen.
- Ich würde gerne ins Kino gehen.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Ich werde ins Kino gehen.

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

Warum willst du nicht mit mir ins Kino kommen?

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Wenn du dich langweilst, schlage ich vor, ins Kino zu gehen.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom will ins Kino gehen.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.

Sonnabend wollten wir eigentlich ins Kino gehen, wir änderten jedoch unsere Meinung und blieben zu Hause.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Maria — vaikka hän myöhemmin häpesikin tekoaa — röhähti tahattomasti naurunremakkaan, kun Tom kysyi ujosti, kiinnoistaisiko Mariaa mennä elokuviin hänen kanssaan.

Maria bekam unwillkürlich einen Lachanfall – für den sie sich später schämte –, als Tom sie ganz schüchtern fragte, ob sie Lust hätte, mit ihm ins Kino zu gehen.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.