Translation of "Tylsää" in German

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

Wie langweilig!

- Mullon tylsää!
- Minulla on tylsää.

Mir ist langweilig.

- Onko sinulla täällä tylsää?
- Onko sinulla tylsää täällä?
- Onko sinulla tylsää tässä?
- Onko sinulla tässä tylsää?

Langweilst du dich hier?

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

Zuhause bleiben ist langweilig.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Mein Leben ist langweilig.

Onko sinulla tylsää?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

Minulla on tylsää.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Tomilla oli tylsää.

Tom war gelangweilt.

Symmetria on tylsää.

Symmetrie ist langweilig.

Pesäpallo on tylsää.

Baseball ist langweilig.

Oppilailla on tylsää.

Die Schüler langweilen sich.

- Minulla on tylsää.
- Olen tylsistynyt.
- Minä olen tylsistynyt.
- Mullon tylsää.

- Ich langweile mich.
- Mir ist langweilig.

Onko sinulla täällä tylsää?

Langweilst du dich hier?

Tomi, minulla on tylsää.

Tom, mir ist langweilig.

Minulla oli todella tylsää.

Mir war stinklangweilig.

- Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
- Arvelen, että Tomilla on tylsää.

Ich glaube, Tom langweilt sich.

Minulla on nyt todella tylsää.

Mir ist gerade richtig langweilig.

Onko sinulla tylsää juuri nyt?

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

Minun elämäni on niin tylsää.

Mein Leben ist so langweilig.

- Lapsella oli tylsää.
- Sillä lapsella oli tylsää.
- Lapsi oli tylsistynyt.
- Se lapsi oli tylsistynyt.

Das Kind langweilte sich.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Jetzt bin ich gelangweilt.

- Alan tylsistymään.
- Minulla alkaa olla tylsää.

Ich habe Langeweile.

Tom huomasi, että Marilla oli tylsää.

Tom konnte erkennen, dass sich Maria langweilte.

Minulla on tylsää. Tehdään jotain hauskaa.

Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen!

Tänään kävimme kauppakeskuksessa. Minulla oli tosi tylsää.

Heute sind wir ins Einkaufszentrum gegangen. Das war ja so langweilig.

Kun on tylsää, niin aika kuluu hitaasti.

Wenn man sich langweilt, vergeht die Zeit langsam.

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Wenn du dich langweilst, schlage ich vor, ins Kino zu gehen.

- Meillä on tylsää.
- Me olemme tylsistyneitä.
- Olemme tylsistyneitä.
- Meitä porataan.

Uns ist langweilig.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

- Meillä oli tylsää.
- Me olimme tylsistyneitä.
- Olimme tylsistyneitä.
- Meitä porattiin.

- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Jos elämä onkin naurettavaa ja mielipuolista, iloitse, ettei se ole tylsää.

- Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, denn dann ist es nicht langweilig.
- Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, dass es nicht langweilig ist.

He olivat siellä vähän aikaa, mutta heistä siellä oli ikävää ja tylsää.

Sie blieben nicht lange, denn sie fanden es dort langweilig und fade.

- Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
- Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.

Tom sagte, er langweile sich.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

Diese Arbeit ist irgendwie langweilig.

- Hän näytti tylsistyneeltä, kun rakastelimme.
- Kun me rakastelimme, niin näytti siltä, että hänellä oli tylsää.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.