Translation of "Työn" in French

Otan työn.

J'accepte le poste.

Hän löysi työn.

- Il a trouvé du travail.
- Il a trouvé un travail.

Aloitamme työn pian.

Nous commencerons le travail bientôt.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

Oppilaat tekivät työn itse.

- Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
- Les étudiantes effectuèrent le travail par elles-mêmes.

Tom otti vastaan työn.

Tom prit le poste.

Tein kaiken työn itse.

J'ai fait tout le travail moi-même.

Jätän tämän työn sinulle.

Je te confie ce travail.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

L'hiver s'est occupé du travail.

Olisin iloinen, jos saisit työn.

Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Qui peut faire ce travail ?

Se on vielä työn alla.

Je travaille toujours sur ça.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

- Le travail doit être fini pour demain.
- Demain, le travail devra être prêt.

He takasivat vakituisen työn työläisilleen.

- Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés.
- Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

Je vais commencer un nouveau travail la semaine prochaine.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

Finir le travail pour mardi sera du gâteau.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

Le travail doit être fini pour demain.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

J'ai trouvé un boulot.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

J'ai trouvé un travail.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

Miten työn ja yksityiselämän tasapainottaminen on mahdollista?

- Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
- Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

Tu as fait un boulot incroyable.

Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.

Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

Saan työn tehtyä viikon päästä, eli siis 5. toukokuuta.

Je finirai ce travail dans une semaine, c'est-à-dire le 5 mai.

- Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
- Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.