Translation of "Tekivät" in French

Oppilaat tekivät työn itse.

- Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
- Les étudiantes effectuèrent le travail par elles-mêmes.

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

Les enfants érigèrent un bonhomme de neige colossal.

Tutkijat tekivät yllättävän löydöksen.

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

He tekivät listan nimistä.

Ils dressèrent une liste des noms.

Tiedän, miten he tekivät sen.

- Je sais comment elles l'ont fait.
- Je sais comment ils l'ont fait.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

- He tekivät pilkkaa korostuksestani.
- He pilkkasivat aksenttiani.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

- Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
- Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.

- Je suis impressionné par votre français.
- Je suis impressionné par ton français.
- Je suis impressionnée par votre français.
- Je suis impressionnée par ton français.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

Vous avez tous fait du bon travail.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.