Translation of "Tapaa" in French

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

J'espère ne jamais le revoir.

On kaksi tapaa paikantaa se.

On peut la suivre de deux façons.

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

On a deux options pour faire signe à l'hélico.

Kuinka monta tapaa on tehdä se?

- Combien de façons y a-t-il de faire ça ?
- Combien de façons y a-t-il de faire cela ?

Ei ollut yhtenäistä tapaa ilmoittaa vaarasta.

Il n'y avait pas de cohérence dans le langage visuel utilisé pour communiquer un risque.

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

Il n'y a pas de meilleure façon pour commencer la journée.

Rakastan yhäkin tapaa, jolla hymyilet minulle.

J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

Le golf est un sport assez coûteux.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

Je ne la verrai plus.

Hyveiden tulisi olla sisaria, samalla tapaa paheet ovat veljeksiä.

Les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

- Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.
- Ayant une vie occupée, il ne voit pas sa famille.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…