Translation of "Monta" in French

- Monta sotilasta tapettiin.
- Monta sotilasta surmattiin.

De nombreux soldats ont été tués ici.

- No, kuinka monta omenaa?
- Kuinka monta omenaa sitten?

Combien de pommes ?

Tarvitsen monta kirjaa.

J'ai besoin de beaucoup de livres.

Kuinka monta sinä tarvitset?

Tu as besoin de combien ?

Kuinka monta olet tappanut?

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

Kuinka monta ihmistä tapoit?

- Combien de personnes avez-vous tuées ?
- Combien de personnes as-tu tuées ?

Kuinka monta omenaa haluat?

Combien de pommes veux-tu ?

Kuinka monta autoa omistat?

Combien avez-vous de voitures ?

Yritin monta kertaa uudelleen.

J'ai essayé encore et encore.

- Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?
- Kuinka monta Facebook-kaveria sinulla on?

Combien d'amis as-tu sur Facebook ?

- Kuinka monta kanadalaista ystävää sinulla on?
- Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?

Combien d'amis canadiens avez-vous ?

Kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

combien de « J'aime » nous avons sur Facebook -

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Il prie plusieurs fois par jour.

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

Combien de livres avez-vous lus ?

Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?

- Combien de bras a une pieuvre ?
- Combien de bras a un poulpe ?

Kuinka monta kirjaa olet lukenut?

Combien de livres avez-vous lus ?

Kuinka monta näistä on sinun?

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Kuinka monta meistä oli siellä?

- Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
- Combien d'entre-nous étaient-elles là ?

Kuinka monta teistä asuu täällä?

- Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
- Combien d'entre-vous y vivent-elles ?

Kuinka monta heistä oli siellä?

Combien y en avait-il ?

Kuinka monta hevosta Ruotsissa on?

Combien de chevaux y a-t-il en Suède ?

Hän heitti monta kirjettä roskiin.

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Combien de personnes sont mortes ?

Kuinka monta lasta siellä on?

Combien d'enfants y a-t-il ?

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

Kuinka monta lehteä pöydällä on?

Combien de magazines se trouvent sur le bureau ?

Kuinka monta kananmunaa jääkaapissa on?

Combien d'œufs y a-t-il dans le frigo ?

Ota niin monta kuin haluat.

- Prends-en autant que tu veux.
- Prends-en tant que tu veux !

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Prends autant de pêches que tu veux.

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

Combien d'amis as-tu sur Facebook ?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

Kuinka monta tapaa on tehdä se?

- Combien de façons y a-t-il de faire ça ?
- Combien de façons y a-t-il de faire cela ?

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.

Kuinka monta kuppia kahvia joit tänään?

Combien de tasses de café as-tu déjà bues aujourd'hui ?

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

- Combien de livres audio as-tu sur ton iPod ?
- Combien de livres audio avez-vous sur votre iPod ?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

- Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
- Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

- Combien de fois penses-tu avoir mangé ici ?
- Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

- À peu près combien de livres possèdes-tu ?
- À peu près combien de livres détenez-vous ?
- À peu près combien de livres détiens-tu ?

Kuinka monta kirjainta venäjän aakkosissa on?

Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?

Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.

J'ai vu Tom à la télé de nombreuses fois.

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?

Kuinka monta joulukorttia lähetit viime vuonna?

- Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu envoyées l'année dernière ?

- Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
- Kuinka monta kirjaa sinä luit?
- Kuinka monta kirjaa sinä olet lukenut?
- Montako kirjaa olet lukenut?
- Montako kirjaa sinä olet lukenut?

Combien de livres as-tu lu ?

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

- Tu as de nombreux livres.
- Vous avez beaucoup de livres.
- Tu as beaucoup de livres.

Kuinka monta kertaa aiot panna minut sanomaan sen? Tiedätkö kuinka monta kertaa olen yrittänyt herättää sinua?

Combien de fois vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai essayé de te réveiller ?

Lucylla on yhtä monta ystävää kuin minulla.

Lucie a autant d'amis que moi.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

- Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
- Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

- Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
- Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

Kuinka monta autoa olet omistanut tähän mennessä?

Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ?

Se on luvattu minulle jo monta kertaa.

Ça m'a été déjà souvent promis.

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

Tu as fait beaucoup de fautes.

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Combien de fois par jour passe ce bus ?

- Saamenmaassa puhutaan monta kieltä.
- Lapissa puhutaan monia kieliä.

En Laponie, on parle de nombreuses langues.

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.

Kuinka monta kertaa olen käskenyt sinun viikata vaatteesi?

- Combien de fois vous ai-je dit de plier vos vêtements ?
- Combien de fois t'ai-je dit de plier tes vêtements ?

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

De nombreux soldats sont morts ici.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on paljon kirjoja.

Tu as beaucoup de livres.

Jokaisella välillä on äärettömän monta rationaali- ja irrationaalilukua.

Tout intervalle contient une infinité de rationnels et d'irrationnels.

Kuinka monta tietokonetta sinulla on ollut tähän asti?

- Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
- Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

- Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?
- Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?

Kuinka monta kertaa harrastit seksiä ennen raskaaksi tuloasi?

Combien de fois as-tu fait l'amour pour tomber enceinte ?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- Combien de livres lis-tu par mois ?
- Combien de livres lisez-vous par mois ?

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Hänellä on kolme kertaa niin monta sanakirjaa kuin sinulla.

Elle a trois fois plus de dictionnaires que toi.

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

Combien de livres as-tu ?

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

- Il y a beaucoup de parcs à Londres.
- Il y a de nombreux parcs à Londres.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

J'ai deux fois plus de livres que lui.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

- Kuinka monta järveä Suomessa on?
- Montako järveä Suomessa on?

Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?

Kuinka monta kertaa olen jo oikein sanonut sen sinulle?

Combien de fois te l'ai-je dis ?

- Montako miestä olet tappanut?
- Kuinka monta miestä olet tappanut?

Combien d'hommes avez-vous tués ?

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.
- Prends-en tant que tu veux !

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.