Translation of "Häntä" in French

- Rakastan häntä.
- Minä rakastan häntä.

Je l'aime.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

- Garde l'œil sur lui.
- Gardez l'œil sur lui.

- Kaipaan häntä.
- Minulla on ikävä häntä.

Elle me manque.

- Rakastan häntä todella paljon.
- Rakastan häntä.

Je l'aime.

- Hän nipisti häntä.
- Tyttö nipisti häntä.

- Elle le pinça.
- Elle l'a pincé.

- He tarvitsevat häntä.
- Ne tarvitsevat häntä.

Ils ont besoin de lui.

Torun häntä.

Je le gronderai.

Häntä vihataan.

Il est haï.

Häiritsimme häntä.

Nous l'avons dérangé.

Pyydetään häntä.

Allons lui demander.

Autan häntä.

Je l'aide.

Seuraa häntä.

- Suis-le !
- Suivez-le !

Kuvaile häntä.

- Décris-le.
- Décrivez-le.

Katsoin häntä.

Je la regardais.

Varjosta häntä.

File-le !

Rakastan häntä.

Je suis amoureux d'elle.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Je ne peux pas le supporter.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

Je ne le connais pas.

- En vihaa häntä.
- Minä en häntä vihaa.

Je ne la hais pas.

- Oletteko te nähneet häntä?
- Oletteko nähneet häntä?

- L'avez-vous vue ?
- L'avez-vous vue ?

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Je lui ai demandé d'attendre ici.

- Hän potkaisi häntä munille.
- Hän potkaisi häntä kulkusille.

- Elle lui a donné un coup de pied dans les couilles.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les parties.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les bijoux de famille.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les roubignoles.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les castagnettes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les burnes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les coucougnettes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les roustons.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Elle lui demanda de l'épouser.
- Elle lui a demandé de l'épouser.

En tavoittanut häntä.

Je n'ai pas pu le contacter.

Pyysin häntä elokuviin.

Je l'ai invitée à aller voir un film.

En näe häntä.

Je ne le vois pas.

Älä pysäytä häntä.

- Ne l'arrête pas.
- Ne l'arrêtez pas.

Häntä syytettiin veronkierrosta.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

Häntä epäiltiin vakoilijaksi.

On le soupçonnait d'être un espion.

Tapaatko häntä usein?

Le vois-tu souvent ?

Autetaan häntä menestymään.

Aidons-le afin qu'il réussisse.

Katsoin häntä silmiin.

Je l'ai regardé dans les yeux.

Aion kosia häntä.

Je vais la demander en mariage.

Miehet seurasivat häntä.

Les hommes le suivirent.

Pystyin auttamaan häntä.

Je fus en mesure de l'aider.

Puolusta häntä vaaralta.

- Protège-la du danger.
- Protégez-la du danger.

Häntä poltti kateus.

Elle crevait de jalousie.

Häntä ei väsyttänyt.

Il n'avait pas sommeil.

Hän katsoi häntä.

- Elle le regarda.
- Elle l'a regardé.

Minä rakastan häntä.

Je l'aime.

Löin häntä vatsaan.

Je l'ai frappé au ventre.

Kaikki rakastavat häntä.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.

En rakasta häntä.

- Je ne l'aime pas.
- Je n'en suis pas amoureux.
- Je ne suis pas épris d'elle.

Syytin häntä pettämisestä.

- Je l'ai accusé de tricher.
- Je l'accusai de tricher.

Hän rakastaa häntä.

Il l'aime.

Häntä syytettiin harhaoppisuudesta.

- Elle fut accusée d'être hérétique.
- Elle a été accusée d'être hérétique.

Koira pelotti häntä.

Elle avait peur du chien.

Mikä häntä vaivaa?

Que lui arrive-t-il ?

Olen häntä lyhyempi.

Je suis plus petit que lui.

Näetkö häntä usein?

Le vois-tu souvent ?

Kaikki arvostavat häntä.

Elle est appréciée de tout le monde.

Poliisi syytti häntä.

La police le mit en cause.

Häntä kohdeltiin julmasti.

Il fut traité avec une grande cruauté.

Rakastatko myös häntä?

- L'aimez-vous aussi ?
- L'aimes-tu aussi ?

Häntä ujostuttaa tanssia.

Il a peur de danser.

En tunnista häntä.

Je n'arrive pas à le reconnaître.

Melkein suutelin häntä.

Je l'ai presque embrassé.

Yritin piristää häntä.

- J'ai essayé de lui remonter le moral.
- J'essayai de lui remonter le moral.
- J'ai essayé de la remonter.
- J'essayai de la remonter.

Häntä syytettiin pelkuruudesta.

Il a été accusé de lâcheté.

Minä etsin häntä.

J'étais en train de le chercher.

Pidän häntä tylynä.

Je le tiens pour inamical.

Auta häntä ranskassa.

Aide-le avec le français.

Autoin häntä eilen.

Je l'ai aidé hier.

Älä usko häntä!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !

Hän huijaisi häntä.

- Elle le berna.
- Elle l'a berné.

Hän löi häntä.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

Hän suuteli häntä.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

Hän tottelee häntä.

Elle lui obéit.

- Aluksi en uskonut häntä.
- Aluksi minä en uskonut häntä.

Je ne le croyais pas au début.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Je ne la connaissais pas à l'époque.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

Si j'étais à ta place, je l'aiderais.

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

Je ne la verrai plus.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

Elle l'aime.

- Ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.

Je l'admire pour son courage.

- En ole tavannut häntä aiemmin.
- En ole koskaan tavannut häntä.
- En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.

Je ne l'ai jamais rencontré.

- Ilman häntä elämäni on tyhjää.
- Elämälläni ei ole sisältöä ilman häntä.
- Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Ma vie est vide sans lui.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

- Ethän sinä edes tunne häntä.
- Ettehän te edes tunne häntä.

- Tu ne les connais même pas.
- Vous ne les connaissez même pas.

- En koskaan nähnyt häntä farmareissa.
- En nähnyt häntä koskaan farkuissa.

Je ne l'ai jamais vu en jeans.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.

Sinun pitää kiittää häntä.

- Tu devrais le remercier.
- Vous devriez le remercier.

Älä sano häntä idiootiksi.

Ne le traite pas d'idiot.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

Hänen täytyy auttaa häntä.

- Il faut qu'elle l'aide.
- Il lui faut l'aider.

Vaadin että häntä rangaistaan.

- Je demande qu'il soit puni.
- J'exige qu'il soit puni.
- J'exige qu'on le punisse.

He odottivat häntä tuntikausia.

Ils l'attendirent pendant des heures.

Hän rakasti häntä ennen.

Il l'avait aimée.