Translation of "Eroaa" in French

Elämänfilosofiasi eroaa omastani.

- Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
- Ta philosophie de la vie diffère de la mienne.

Ideasi eroaa täysin omastani.

Ton idée est complètement différente de la mienne.

Mielipiteeni eroaa sinun kannastasi.

- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.