Translation of "Merkki" in French

Se on merkki.

C'est un signe.

Tämä on toinen merkki.

C'est donc un autre indicateur.

SOS-merkki oli tässä.

Le SOS était pile là !

Tuossa on varma merkki oravista.

Ça, c'est le signe qu'il y a des écureuils.

Se ei ole hyvä merkki.

Ce n'est pas un bon signe.

Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?

Comment prononce-t-on le signe @ dans votre langue ?

Kemiallinen merkki H tarkoittaa vetyä.

Le symbole chimique H désigne l'hydrogène.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

On a deux options pour faire signe à l'hélico.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

En général, c'est mauvais signe.

Itsensä epäileminen on ensimmäinen älykkyyden merkki.

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Puhdas omatunto on varma merkki huonosta muistista.

Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

C'est souvent signe qu'ils ont trouvé à manger.

- Tämä ei ole hyvä enne.
- Tämä ei ole hyvä merkki.

Ce n'est pas bon signe.

- Tämä on huono enne.
- Tämä on huono ennusmerkki.
- Tämä on huono merkki.

C'est mauvais signe.

Ukonilma on selitetty tieteellisesti, eikä kansa enää usko sen olevan merkki jumalten vihastumisesta, siispä ukkonenkaan ei enää ole niin pelottava.

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.