Translation of "Paikkaa" in French

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Je déteste cet endroit.

Rakastan tätä paikkaa.

J'adore cet endroit.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

On pose ça, et on va se chercher de l'ombre.

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

Il n'y a nulle part où se cacher.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Japanissa ei ole enää yhtäkään turvallista paikkaa.

Il n'y a plus un seul endroit sécuritaire au Japon.

Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?

Tu veux aller quelque part ?

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

Mais je ne sais pas où attacher la corde.

Onko Euroopassa jotain sellaista paikkaa, johon haluaisit mennä?

Il y a un endroit où tu aimerais aller, en Europe ?

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Y a-t-il un endroit quelconque où tu veuilles te rendre ?

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.