Translation of "Pimeää" in French

Pelkään pimeää.

J'ai peur de l'obscurité.

Oli pimeää.

Il faisait sombre.

Alkaa olla pimeää.

La nuit tombe.

Täällä on pimeää.

- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.

Minä pelkään pimeää.

J'ai peur dans l'obscurité.

Huoneessa oli pimeää.

La pièce était sombre.

On liian pimeää.

Il fait trop sombre.

Oli todella pimeää.

Il faisait très sombre.

On täysin pimeää.

Il fait tout noir.

Tuli pimeää. Sataakohan pian?

Ça s’est bien couvert. Je me demande s'il va pleuvoir.

- On täysin pimeää.
- On säkkipimeää.

Il fait tout noir.

Oli pimeää, enkä nähnyt mitään.

Il faisait sombre et je ne voyais rien.

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

Heti kun tulee pimeää ilotulitus alkaa.

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Il fait déjà sombre.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

Il fait tout noir dehors.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

N'y va pas après la nuit tombée.

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.