Translation of "Mennä" in Korean

Voimme mennä tuonne.

저쪽으로 가는 길과

Haluat siis mennä keitaalle.

오아시스로 가자고요?

Käärme alkaa mennä kerälle.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Oimme mennä vasemmalle kanjoniin,

와, 여긴 훨씬 서늘하네요

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Se taisi mennä nahan läpi.

가죽이 뚫린 것 같아요

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Ne ovat kyllin fiksuja tietääkseen, milloin mennä yli,

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요